Traduction de «ideale ligging voor watersporten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel an Bord heeft een ideale ligging voor watersporten zoals surfen en zeilen.
Das Hotel an Bord eignet sich ideal für Liebhaber von Wassersportarten wie Surfen und Segeln.

De accommodatie ligt aan de rivier Noguera Pallaresa en de bergen, en heeft daardoor een goede ligging voor watersporten zoals kanoën, wildwater-vliegvissen en skiën.
Dank der Lage am Ufer des Flusses Noguera Pallaresa und in der Nähe der Berge, eignet sich die Unterkunft gut als Ausgangspunkt für Wassersportarten wie Kanufahren und Wildwasser-Fliegenfischen oder zum Skifahren.

Dit hotel in Ontario heeft een ideale ligging op slechts één stratenblok verwijderd van Niagara Falls. Het biedt gunstige faciliteiten op een eersteklas ligging in Clifton Hill, de eet- en uitgaanswijk van de stad.
Dieses Hotel in Ontario mit seinen komfortablen Annehmlichkeiten und Einrichtungen trennt nur 1 Block von den Niagarafällen. Sie wohnen im Stadtteil Clifton Hill mit seinen vielen Unterhaltungsmöglichkeiten und Restaurants.

Het Abalon Hotel beschikt over een ideale ligging op slechts 5 minuten rijden van het centraal station van Stuttgart, op 10 minuten van het beursterrein van Stuttgart en op 20 minuten van de luchthaven van Stuttgart.
Das Abalon Hotel liegt günstig, nur 5 Fahrminuten vom Stuttgarter Hauptbahnhof, 10 Minuten von der Messe Stuttgart und 20 Minuten vom Flughafen Stuttgart entfernt.

De ideale ligging van Hotel Le Prieuré maakt het tot de ideale keuze voor uw verblijf in de regio.
Die hervorragende Lage des Hotels Le Prieuré eignet sich ideal, um die Region zu erkunden.

Het Mar do Leste heeft een ideale ligging aan de oceaan, op 50 meter van het strand Lagoa dat bekend staat om haar ideale omstandigheden voor duiken en surfen.
Das Mar do Leste genießt eine günstige Lage am Meer. Hier wohnen Sie nur 50 m vom Strand Lagoa entfernt, der für seine idealen Tauch- und Surfbedingungen berühmt ist.

Het Paradiso Hotel ligt op 10 minuten rijden van het strand van Gizzeria, een ideale plaats voor watersporten.
Das Paradiso Hotel liegt 10 Autominuten entfernt vom Strand von Gizzeria, einem idealen Ort für Wassersportarten.

Dit luxe vakantiepark is een ideale uitvalsbasis voor watersporten, paardrijden, wandelen en fietsen.
Dieser luxuriöse Ferienpark ist ein idealer Ausgangspunkt für Wassersportaktivitäten, Reitausflüge, Wanderungen und Radtouren.

Hotel Mediterraneo ligt op een ideale locatie voor watersporten en rondleidingen door de regio Veneto. In slechts 15 minuten loopt u naar het centrum van Chioggia.
Das nur 15 Gehminuten von Chioggias Zentrum entfernte Hotel genießt eine ideale Lage für Wassersportaktivitäten und Touren in der Region Venetien.

De Tegernsee is de ideale plek voor watersporten, wandelingen en fietstochten.
Der Tegernsee eignet sich ideal für zahlreiche Wassersportarten, Wanderungen und Radtouren.