Traduction de «uitvalsbasis voor watersporten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe vakantiepark is een ideale uitvalsbasis voor watersporten, paardrijden, wandelen en fietsen.
Dieser luxuriöse Ferienpark ist ein idealer Ausgangspunkt für Wassersportaktivitäten, Reitausflüge, Wanderungen und Radtouren.

De Wasserburg is een ideale uitvalsbasis voor watersporten of boottochten.
Das Schloss Hotel Wasserburg ist ein idealer Ausgangspunkt für Wassersportaktivitäten und Bootstouren.

De jachthaven van Puerto de los Gigantes ligt op 500 meter afstand en is een ideale uitvalsbasis voor watersporten.
Der Yachthafen Puerto de los Gigantes liegt 500 m vom Hotel entfernt und ist ideal für Wassersport.

Bonaire is een ideale uitvalsbasis voor watersporten zoals windsurfen, duiken en snorkelen.
Bonaire ist ein idealer Ausgangspunkt für Wassersportarten wie Windsurfen, Tauchen und Schnorcheln.

Het Aviemore Youth Hostel ligt op slechts 14,5 km van de kabelspoorweg door de Cairngorm-bergen en het sneeuwsportgebied. Het hostel is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen in de heuvels, klimmen, sneeuwsporten, mountainbiken, ponytochten, watersporten en vissen.
Von der Bergseilbahn Cairngorm und dem gleichnamigen Wintersportgebiet trennen Sie nur 14,5 km. Das Aviemore Youth Hostel ist ein idealer Ausgangspunkt für ganzjährige Aktivitäten wie Bergwandern, Klettern, Wintersport, Mountainbiking, Ponyreiten, Wassersport und Angeln.

Het Ringhotel Villa Margarete is een goede uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en het beoefenen van watersporten in het natuurpark Müritz.
Die Villa Margarete ist ein guter Ausgangspunkt zum Wandern und Rad fahren oder auch zur Nutzung der Wassersportmöglichkeiten im Naturpark Müritz.

Het Hôtel Le Marenda is gemakkelijk bereikbaar met de auto en bus. Er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt. Dit hotel is de perfecte uitvalsbasis voor het genieten van de vele activiteiten in Le Canet, zoals watersporten, tennis, het casino, de stranden en nog veel meer.
Das Marenda erreichen Sie bequem mit dem Bus oder mit dem Auto. Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung. Entdecken Sie vom Marenda aus die vielen Aktivitäten in Le Canet, darunter Wassersport, Tennis, das Kasino, die Strände und vieles mehr.

Hotel Wittelsbach is het hele jaar door een populaire uitvalsbasis voor activiteiten in de buitenlucht, van skiën en wandelen tot paardrijden en watersporten.
Das Hotel Wittelsbach ist das ganze Jahr über ein beliebter Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten wie Skifahren, Wandern, Reiten und Wassersport.

Het Azurea bevindt zich op slechts 200 meter van het meer en vormt een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen in de omgeving, en watersporten op het meer.
Das Azurea liegt nur 200 m vom See entfernt. Gestalten Sie Ihre Freizeit mit Aktivitäten wie Wandern und Radfahren in der Umgebung oder nutzen Sie das Wassersportangebot am See.

Het Seeresidenz Alte Post in Seeshaupt is een uitstekende uitvalsbasis voor activiteiten zoals fietsen, watersporten en golfen.
Die Alte Post in Seeshaupt ist der ideale Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Radfahren, Wassersport und Golf.