Traduction de «ideale ligging net buiten de drukte » (Néerlandais → Allemand) :

De Niagara Inn heeft een ideale ligging, net buiten de drukte van het centrum, op slechts 5 tot 10 minuten rijden van de meeste bezienswaardigheden in Niagara Falls, Canada.
Das Niagara Inn empfängt Sie etwas außerhalb des Trubels der Innenstadt und nur 5 bis 10 Fahrminuten von den meisten Sehenswürdigkeiten von Niagara Falls, Kanada entfernt.

Clamart Campanile heeft een ideale ligging, net buiten Parijs. In de bossen kunt u fijn wandelen of u kunt er bekende bezienswaardigheden bezoeken zoals het Kasteel van Versailles dat zich op amper 10 kilometer afstand bevindt.
Die Clamart Campanile genießt eine ideale Lage etwas außerhalb von Paris. Freuen Sie sich auf angenehme Waldspaziergänge oder besuchen Sie berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Schloss von Versailles, das sich weniger als 10 Kilometer entfernt befindet.

Park Suites Elégance Villejuif heeft een ideale ligging, net buiten Parijs en dicht bij de metrolijn 7. Het complex beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
In idealer Lage etwas außerhalb von Paris und in der Nähe der U-Bahnlinie 7 bietet das Park Suites Elégance Villejuif Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het hotel heeft een uitstekende ligging net buiten Palm Springs, waarmee het een ideale uitvalsbasis is voor het verkennen van de woestijn, de bergen, en alle recreatiemogelijkheden van het prachtige gebied.
Dank seiner bevorzugten Lage direkt außerhalb von Palm Springs eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt, um die umliegende Wüste und die Berge zu erkunden sowie die vielen Freizeitmöglichkeiten zu nutzen, die diese faszinierende Gegend zu bieten hat.

Hoewel het hotel net buiten de drukte van het centrum van de Franse hoofdstad ligt, zijn de populairste toeristische bezienswaardigheden van Parijs goed bereikbaar met het nabijgelegen openbaar vervoer.
Etwas außerhalb des pulsierenden Zentrums der französischen Hauptstadt gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel gleichzeitig einen guten Zugang zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Het George Studios ligt net buiten de drukte van Limenaria en beschikt over studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid en uitzicht over de baai van Tripiti.
Das George liegt etwas abseits des lebhaften Limenaria und bietet Studios und Apartments zur Selbstverpflegung mit Blick auf die Bucht von Tripiti.

Hotel Balladins Bollene Express heeft een goede ligging net buiten de Provence.
Das Hotel Balladins Bollene Express bietet eine hervorragende Lage vor den Toren der Provence.

Villa Imperiale heeft een rustige ligging net buiten het historische centrum van Lucera, op korte loopafstand van het station.
In einer ruhigen Lage etwas außerhalb vom historischen Zentrum von Lucera erwartet Sie die Villa Imperiale nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof entfernt.

Villa Giada Resort beschikt over 2 zwembaden en een eigen park en biedt moderne accommodatie met een panoramische ligging, net buiten Imperia.
Das Villa Giada Resort mit 2 Swimmingpools und einem privaten Park bietet moderne Unterkünfte in Panoramalage etwas außerhalb von Imperia.

Het Hotel La Heid des Pairs heeft een rustige, groene ligging net buiten Spa en is in 1837 gebouwd als herenhuis voor een edelman.
Das Hotel La Heid des Pairs wurde im Jahr 1837 als Herrenhaus errichtet.