Vertaling van "ideale gezellige " (Nederlands → Duits) :

Het Gästehaus am Schlossberg biedt een ideale, gezellige uitvalsbasis voor een bezoek aan Bernkastel-Kues en de Moezel-vallei.
WLAN steht Ihnen im Frühstücksraum kostenlos zur Verfügung. Das Gästehaus am Schlossberg ist ein idealer, gemütlicher Ausgangspunkt für den Besuch von Bernkastel-Kues und des Moseltals.

Het pension verzorgt tevens maaltijden voor vegetariërs. Na een drukke dag is de gezellige lounge de ideale plek voor wat ontspanning en een gezellig praatje met vrienden, onder het genot van een drankje en het mooie uitzicht.
Nach einem langen Tag können Sie in der freundlichen Lounge entspannen und sich mit Freunden unterhalten oder bei einem Drink die schöne Aussicht genießen.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.

Het bevindt zich pal tegenover de Notre Dame en is de ideale keuze voor uw verblijf. De kamers zijn elegant, gezellig en fraai ingericht.
Die eleganten Zimmer sind gemütlich ausgestattet.

De hoek met de fontein biedt de ideale plek om te ontspannen en in de wintermaanden zorgt de open haard voor een gezellige sfeer.
Am Eckbrunnen finden Sie einen idealen Ort zum Entspannen und in den Wintermonaten schafft der Kamin ein wohliges Ambiente.

Het gezellige, charmante Hôtel Pax biedt ruime en comfortabele kamers op een ideale locatie in het centrum van Genève.
Im Zentrum von Genf bietet das gemütliche und charmante Hôtel Pax geräumige und komfortable Zimmer in idealer Lage.

Na een drukke dag is de gezellige hotelbar van het Bastion een ideale plek om te ontspannen en een praatje te maken.
Nach einem anstrengenden Tag ist die gemütliche Hotelbar des Bastion ein idealer Ort, um sich zu entspannen und Kontakte zu knüpfen.

Het biedt de ideale omgeving voor bezoekers. De eenvoudige, gezellig ingerichte kamers zijn voorzien van moderne faciliteiten.
Die Zimmer sind einfach und gemütlich mit modernen Annehmlichkeiten eingerichtet.

De tuin en het terras zijn ideale plekken om gezellig de middag en avond door te brengen.
Der Garten und die Terrasse des Hotels laden nachmittags und abends zum Entspannen in gemütlichem Ambiente ein.

Cappadocia Cave Suites biedt luxe grot-kamers en-suites in een warm en gezellig design. Het pand heeft een ideale, centrale ligging in Goreme.
Das Cappadocia Cave Suites bietet luxuriöse Höhlen-Zimmer und -Suiten in einem ansprechenden und gemütlichen Design. Sie wohnen in idealer Lage im Zentrum von Göreme.