Vertaling van "ideaal voor wie houdt van wandelen " (Nederlands → Duits) :

Dit gebied is ideaal voor wie houdt van wandelen en fietsen.
Dieses Gebiet eignet sich ideal für alle, die gern wandern oder Fahrrad fahren.

Dit hotel ligt in een schilderachtige omgeving, ideaal voor wie houdt van wandelen, fietsen of nordic walking.
Dieses von malerischer Landschaft umgebene Hotel eignet sich hervorragend für Wanderungen, Fahrradtouren und Nordic-Walking.

De locatie is ideaal voor wie houdt van fietsen en wandelen.
Die Lage eignet sich hervorragend zum Radfahren und Wandern.

Hotel Rubens is ideaal als u houdt van wandelen of fietsen.
Das Hotel Rubens ist ein perfekter Ausgangspunkt für angenehme Spaziergänge und Radtouren.

De locatie is ideaal voor wie houdt van zeevissen en zeilen, en u vindt verschillende Blauwe Vlagstranden binnen 2 km van de accommodatie. De luchthaven van Cork ligt op slechts 35 minuten rijden.
Der Ort ist ideal zum Hochseefischen und Segeln, wobei sich mehrere Strände, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden, 2 km entfernt befinden. Vom Flughafen Cork trennen Sie nur 35 Autominuten.

U kunt hier veerboten nemen naar verschillende bestemmingen rond het meer. De locatie van de BB op de heuvel van Gardone Riviera is ideaal voor wie van wandelen en fietsen houdt.
Durch die Lage des Hotels auf dem Hügel von Gardone Riviera ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für einen Spaziergang oder eine Fahrradtour.

Het YHA Coniston Coppermines is ideaal gelegen voor wie houdt van bergbeklimmen en wandelen: er beginnen routes naar zowel de Old Man als Weatherlam direct voor de deur.
Das YHA Coniston Coppermines eignet sich dank der Routen zum Berg Old Man und zum Berg Wetherlam, die direkt vor der Tür verlaufen, ideal zum Bergsteigen und Wandern.

De BB is ideaal gelegen voor wie wil gaan wandelen of paardrijden in de heuvels van de Langhe en de Roero. Alba ligt op 20 km afstand en Turijn ligt op 50 km van de BB.
Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Reitausflüge durch die Landschaft Langhe und die Hügel der Landschaft Roero. Sie wohnen zudem 20 km von Alba und 50 km von Turin entfernt.

Hotel Gallo Cedrone is rustig gelegen direct aan de skipistes van Bormio 2000, ideaal voor wie wil gaan skiën en wandelen in het Stelvio Nationaal Park.
In einer ruhigen Lage, direkt an den Skipisten Bormio 2000 begrüßt Sie das Hotel Gallo Cedrone. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren und Wandern im Nationalpark Stilfser Joch.

Als u van sport houdt, kunt u gaan wandelen of fietsen in het Nationaal Park Sächsische Schweiz, en de Elbezandsteen-bergketen is ideaal voor klimmers.
Aktivurlauber können Wanderungen und Radtouren im umliegenden Nationalpark Sächsische Schweiz unternehmen. Auch das Elbsandsteingebirge eignet sich hervorragend zum Klettern, Wandern und Radfahren.