Vertaling van "fietsen houdt " (Nederlands → Duits) :

Dit is een ideale plek voor iedereen die van skiën, wandelen of fietsen houdt.
Hier ist ein perfekter Ort für alle, die gerne Ski fahren, Wandern oder Rad fahren.

Het Berggasthof Neues Haus is een hotel-pension dat wordt beheerd door een familie, met een typische Saksische sfeer. Het ligt in een natuurreservaat, dat perfect is voor wie van wandelen en fietsen houdt, en het is ook zeer geschikt voor busreizen en gezinnen.
Wir sind ein familiengeführter Hotelgasthof mit erzgebirgstypischem Charakter.Der Gasthof befindet sich inmitten eines Naturschutzgebietes und ist bestens für Wanderer, Biker, Busunternehmen und Familien geeignet.

U kunt hier veerboten nemen naar verschillende bestemmingen rond het meer. De locatie van de BB op de heuvel van Gardone Riviera is ideaal voor wie van wandelen en fietsen houdt.
Durch die Lage des Hotels auf dem Hügel von Gardone Riviera ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für einen Spaziergang oder eine Fahrradtour.

Wie van wandelen of fietsen houdt kan gaan genieten van het typische Drentse landschap in de omgeving.
Freunde von Spaziergängen oder Radtouren erkunden die Umgebung und entdecken die typische Landschaft Drenthe.

Het belangrijkste dorp in deze rustige en mooie omgeving is Thorpe Thewles, niet ver van Middlesbrough, Stockton en Darlington. Als u van wandelen of fietsen houdt, is dit de ideale plek om te verblijven.
In einer ruhigen Umgebung befindet sich Thorpe Thewles nicht weit von Middlesbrough, Stockton und Darlington entfernt.

Hotel Alter Zoll heeft een ideale locatie als u van wandelen en fietsen houdt. Het ligt op slechts 1 km afstand van de fietspaden langs de rivier de Saar.
Das Hotel Alter Zoll bietet eine ideale Ausgangslage zum Wandern und Radfahren.

Grainau ligt in de Garmisch-Partenkirchen regio van Beieren en is de ideale locatie als u houdt van skiën, wandelen en fietsen in het omliggende platteland.
Grainau liegt in Bayern, in der Region um Garmisch-Partenkirchen und eignet sich deshalb ideal zum Skifahren, Wandern und für Radtouren in die ländliche Umgebung der Stadt.

Als u van sport houdt, kunt u gaan wandelen of fietsen in het Nationaal Park Sächsische Schweiz, en de Elbezandsteen-bergketen is ideaal voor klimmers.
Aktivurlauber können Wanderungen und Radtouren im umliegenden Nationalpark Sächsische Schweiz unternehmen. Auch das Elbsandsteingebirge eignet sich hervorragend zum Klettern, Wandern und Radfahren.

Hotel Rubens is ideaal als u houdt van wandelen of fietsen.
Das Hotel Rubens ist ein perfekter Ausgangspunkt für angenehme Spaziergänge und Radtouren.

Als u van de natuur houdt, kunt u in de rustige omgeving heerlijk wandelen en fietsen of een bezoek brengen aan het nationaal park De Groote Peel.
Sie können in der ruhigen Umgebung wandern und radfahren oder den Nationalpark De Groote Peel besuchen.