Vertaling van "ideaal voor verschillende " (Nederlands → Duits) :

Dan is dit hotel ideaal dankzij verschillende faciliteiten zoals een 24-uurs businesscentrum, conferentieruimtes, een technische helpdesk, een technisch supportteam en audiovisuele apparatuur.
Dann bietet Ihnen dieses Hotel ein Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet) und Konferenzräume. Technik-Helpdesk, Personal für technischen Support und Tagungstechnik erleichtern Ihnen die Organisation.

De rustige, landelijke omgeving is ideaal voor verschillende buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen.
Die friedliche Umgebung eignet sich auch hervorragend für Aktivitäten im Freien wie Wandern und Radfahren.

De omgeving van de Baleia Guest Lodge is tevens ideaal om verschillende soorten vogels te observeren, en in de natuur vindt u diverse flora en fauna.
Die Gegend ist ideal für die Vogelbeobachtung und ist reich an wunderschönen Naturlandschaften, die eine abwechslungsreiche Flora und Fauna bieten.

De omgeving van Las Cercas is ideaal voor verschillende activiteiten, zoals wandelen en fietsen.
Die Umgebung der Villas Las Cercas eignet sich ideal für Aktivitäten wie Wandern und Radfahren.

Het Eurostars Budapest Center is ideaal gelegen ten opzichte van verschillende vervoersverbindingen. De metrolijnen M3 bij het Franciscaanse plein en M2 bij het Astoria, evenals een aantal tram- en bushaltes bevinden zich op slechts 200 meter van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine perfekte Verkehrsanbindung. Die U-Bahn-Linie M3 hält am nahen U-Bahnhof Ferenciek tere (Franziskanerplatz) und die M2 am U-Bahnhof Astoria. Mehrere Straßenbahn- und Bushaltestellen erreichen Sie nach nur 200 m vom Hotelgebäude.

Sims Cozy Guesthouse Kyoto is ideaal gelegen, op slechts 10 minuten lopen van de iconische Kiyomizu-dera Tempel, en biedt verschillende kamers, waaronder privékamers in Japanse stijl en slaapzalen.
Das Sims Cozy Guesthouse Kyoto ist ideal gelegen, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom berühmten Kiyomizu-dera-Tempel entfernt. Es bietet verschiedene Zimmer, darunter private Zimmer im japanischen Stil und Mehrbettzimmer.

In de omgeving van het Eifelgebergte liggen verschillende wijngaarden. De regio is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die umliegende Eifelregion und die zahlreichen Weinberge eignen sich ideal für Wander- und Radtouren.

Residence Silva biedt verschillende soorten fraai ingerichte appartementen en kamers. De accommodaties zijn van alle gemakken voorzien en ideaal voor een weekend of een lang verblijf.
In der Residence Silva erwarten Sie verschiedene Arten von Apartments und Zimmern, die alle geschmackvoll eingerichtet und komplett ausgestattet sind – perfekt für ein Wochenende oder für einen längeren Aufenthalt.

Er zijn verschillende eetgelegenheden zoals het gastronomische Oro Restaurant of Cip's Club met zijn houten terras dat uitzicht biedt op St. Mark's. Porticciolo restaurant is ideaal voor een lichte lunch.
Zum weiteren gastronomischen Angebot gehören auch das Gourmetrestaurant Oro, Cip's Club mit seiner Holzterrasse und Aussicht auf den Markusplatz sowie das Restaurant Porticciolo, in dem leichte Mittagessen serviert werden.

Dit luxe hotel is ideaal gelegen in Manhattan Midtown aan het Central Park, en biedt verschillende stijlvolle eetgelegenheden.
In idealer Lage am Central Park erwarten Sie in diesem luxuriösen Hotel in Midtown Manhattan elegante gastronomische Einrichtungen.