Vertaling van "regio is ideaal " (Nederlands → Duits) :

De regio is ideaal voor nordic walking en mountainbiken.
Die Region ist ideal zum Nordic Walking und Mountainbiken.

De regio is ideaal om te wandelen of te fietsen. Het pension kan een dagtocht naar de golfbaan Voithenberg regelen.
Die Region eignet sich ideal zum Wandern oder Radfahren und die Pension kann für Sie auch einen Tagesausflug zum Golfplatz Voithenberg arrangieren.

De regio is ideaal om te wandelen en te genieten van de schilderachtige natuur van het Nationaal Park Eifel.
Die Region ist ideal zum Wandern und um die malerische Natur des Nationalparks Eifel zu genießen.

De regio is ideaal voor buitenactiviteiten, zoals wandelen en klimmen.
Die Region eignet sich ideal für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Klettern.

Deze regio is ideaal voor buitenactiviteiten, zoals fietsen, paardrijden en vissen.
Hier vergnügen Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten im Freien wie Radfahren, Reiten und Angeln.

De Juià regio is ideaal om te wandelen en kent verschillende wandelroutes, terwijl de stranden van L'Estartit en Pals in 40 minuten met de auto bereikt kunnen worden.
Die Umgebung rund um Juià eignet sich ideal zum Wandern und bietet mehrere Wanderwege. Sie können aber auch die Strände von L'Estartit und Pals in 40 Minuten mit dem Auto erreichen.

De omliggende regio is ideaal om te wandelen en het natuurreservaat Montseny ligt op slechts 20 minuten rijden.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern und der Naturpark Montseny befindet sich nur 20 Fahrminuten entfernt.

In de omgeving van het Eifelgebergte liggen verschillende wijngaarden. De regio is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die umliegende Eifelregion und die zahlreichen Weinberge eignen sich ideal für Wander- und Radtouren.

De kerk Felsenkirche en de middeleeuwse kastelen van de stad zijn altijd een bezoekje waard en de regio is ideaal voor wandel- en fietstochten over de paden van de oude diamantmijnen.
Die Felsenkirche und die mittelalterlichen Burgen der Stadt sind immer einen Besuch wert. Die Region lädt zudem zu Wanderungen und Radtouren entlang der alten Edelsteinminen ein.

De omliggende regio is ideaal om te wandelen, fietsen en vissen.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern, Radfahren und Angeln.