Traduction de «ideaal voor speciale spabehandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

In het dorp vindt u 6 thermale bronnen, ideaal voor speciale spabehandelingen, een archeologisch museum en vele natuurlijke bezienswaardigheden.
Im Dorf finden Sie 6 Thermen, ideal für besondere Spa-Anwendungen, ein archäologisches Museum und viele natürliche Attraktionen.

Er zijn ook speciale spabehandelingen uit Bali, China en Bretagne verkrijgbaar.
Darüber hinaus werden spezielle Wellnessanwendungen aus Bali, China und der Bretagne angeboten.

De ligstoelen buiten zijn ideaal voor een luie middag. Verder zijn ontspannende spabehandelingen mogelijk in de villa.
Verbringen Sie einen gemütlichen Nachmittage auf den Liegestühlen am Außenpool oder bei einer entspannenden Wellnessanwendung in den Villen.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.

De Spa InterContinental Health Club van het Asiana is voorzien van ultramoderne apparatuur en biedt speciale luxe spabehandelingen.
Der Spa InterContinental Health Club im Asiana bietet eine hochmoderne Ausstattung und luxuriöse Wellnessanwendungen.

De accommodatie biedt pre-Spaanse spabehandelingen en heeft speciale stoombaden ontworpen voor de oude Maya-behandeling " temazcal" .
An der Unterkunft können Sie prähispanische Wellnessanwendungen und spezielle Dampfbäder nach der alten Maya-Praxis " temazcal" genießen.

Indien u de omgeving wilt verkennen, kan de speciale conciërgedienst u helpen met het reserveren van tafels in restaurants, theatertickets, spabehandelingen en nog veel meer.
Für diejenigen, die die Gegend erkunden möchten hilft der Concierge-Service gerne bei der Organisation von Tischreservierungen, Theaterkarten, Wellnessangeboten und vielem mehr.

De Sonoran Spa biedt speciale massages, lichaamsbehandelingen en spabehandelingen waarbij gebruik gemaakt wordt van regionale woestijnplanten.
Erholsame Momente verspricht das Spa Sonoran mit speziell konzipierten Massagen, Körperanwendungen und Wellnessanwendungen mit regionalen Wüstenpflanzen.

De gasten van Villas profiteren ook van speciale kortingen op het nabijgelegen Salina Wellness Centre, dat tal van zwembaden en spabehandelingen biedt.
Als Gast des Villas profitieren Sie von Ermäßigungen im nahegelegenen Wellnesscenter Salina, das zahlreiche Pools und Wellnessanwendungen bietet.

Een gratis pendeldienst rijdt naar het zwembad en de sauna van het Wildbadtherme. De gezellige Stübchen-lounge is ideaal om te genieten van hapjes en drankjes gedurende de dag. In restaurant Clauss Feist wachten u speciale wijnen en een uitstekende keuken.
Ein kostenloser Shuttle zur Wildbadtherme mit Pool und Sauna steht ebenfalls kostenlos zu Ihrer Verfügung. Das gemütliche Stübchen lädt den ganzen Tag über zu Snacks und Erfrischungen ein. Erlesene Weine und eine exzellente Küche erwarten Sie im Restaurant Clauss Feist.