Traduction de «ideaal voor schilderachtige boottochten » (Néerlandais → Allemand) :

De haven van Thonon aan het Meer van Genève is ideaal voor schilderachtige boottochten of wandelingen.
Der Hafen von Thonon am Ufer des Genfer Sees ist großartig für malerische Bootsfahrten oder Spaziergänge.

De stad ligt vlakbij het IJsselmeer, dat ideaal is om boottochten te maken en watersporten te beoefenen.
Die Stadt liegt am Ijsselmeer - ideal für Bootsausflüge und Wassersport.

Het Capri Hotel is ideaal gelegen voor boottochten over het meer en fietsen langs de meeroevers.
Das Capri Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Bootsfahrten über den See und Radtouren entlang des Seeufers.

In de omgeving van de Admiral Fell In zijn tal van activiteiten mogelijk, zoals een bezoek aan het Maritime Park, schilderachtige boottochten en spannende griezeltochten.
In der Nähe des Admiral Fell Inn können Sie viele Aktivitäten unternehmen und Sehenswürdigkeiten besuchen. Dazu gehören der Maritime Park, reizvolle Bootsausflüge und spannende Geister-Touren.

Vanuit de Lodge kunt u wel 100 verschillende activiteiten ondernemen, zoals schilderachtige boottochten in de ochtend, tochten door het Krugerpark en met het uitgaansleven kennismaken.
Malerische Kreuzfahrten am Morgen und Touren durch den Krüger-Nationalpark sind nur wenige Beispiele für die vielen hundert Aktivitäten, die die Lodge für Sie bereit hält.

Ideaal voor zakentrips of vakanties. Ons hotel ligt dicht bij het centrum van Perpignan, het schilderachtige vissersdorpje Canet en de plaats Collioure.
Das Haus ist ideal für Geschäftsreisen oder Urlaub. Es liegt in der Nähe des Perpignaner Zentrums, des malerischen Fischerdorfs Canet und der Kleinstadt Collioure.

Kolomenskoe Nature Reserve ligt op 10 minuten rijden, ideaal voor paardrijden en boottochten.
Das Naturreservat Kolomenskoe liegt 10 Autominuten entfernt und ist zum Reiten und Bootfahren ideal.

Hotel Sole is ideaal gelegen voor een verkenning van de omgeving van het Gardameer. Het bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van Torri del Benaco, vanwaaruit u boottochten over het meer kunt maken.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren rund um den Gardasee. Es ist weniger als 10 Autominuten von Torri del Benaco entfernt, von wo aus Sie Bootsausflüge über den See starten können.

Motel Sultan vormt een ideaal uitgangspunt voor tochten langs de Lycische Weg van 509 km, of voor dagelijkse boottochten naar de naburige eilanden.
Das Motel Sultan eignet sich hervorragend für Touren entlang des 509 km langen Lykischen Wegs oder für Bootstouren zu den benachbarten Inseln.

De fiets- en wandelpaden zijn ideaal voor het ontdekken van het prachtige landschap, evenals de boottochten langs de Moezel.
Auf den vielen Rad- und Wanderwegen lässt sich die herrliche Landschaft wunderbar erkunden.