Traduction de «dagelijkse boottochten » (Néerlandais → Allemand) :

Motel Sultan vormt een ideaal uitgangspunt voor tochten langs de Lycische Weg van 509 km, of voor dagelijkse boottochten naar de naburige eilanden.
Das Motel Sultan eignet sich hervorragend für Touren entlang des 509 km langen Lykischen Wegs oder für Bootstouren zu den benachbarten Inseln.

Tegen een toeslag kunnen dagelijkse boottochten geregeld worden.
Gegen Aufpreis werden täglich Bootstouren organisiert.

De eigenaren van de accommodatie helpen graag bij het regelen van dagelijkse boottochten, wijnproeverijen en excursies naar het nationale park Kornati-archipel.
Die Eigentümer der Unterkunft unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen in den Nationalpark Kornati Island, von Bootsfahrten und von Weinproben.

Er zijn tevens dagelijkse boottochten naar Venetië beschikbaar.
Auch Bootsausflüge nach Venedig werden täglich angeboten.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van dagelijkse boottochten en huurauto's.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern bei der Planung einer Bootstour oder bei der Autovermietung.

U kunt massages en dagelijkse boottochten boeken.
Auf Anfrage werden täglich Bootstouren arrangiert.

In Fažana worden dagelijkse boottochten naar Brijuni georganiseerd.
Bootsfahrten zur Inselgruppe Brijuni werden täglich in Fažana organisiert.

De 24-uursreceptie kan u assisteren met het regelen van boottochten, huurauto's, wandeltochten en dagelijkse excursies naar het eiland Kekova en de kloof Saklikent.
An der 24-Stunden-Rezeption unterstützt man Sie gerne bei der Organisation einer Bootstour, eines Autoverleih sowie bei Wanderungen und Tagestouren nach Kekova und Saklikent.

De accommodatie organiseert dagelijkse excursies naar lokale bezienswaardigheden zoals de drijvende markt, boottochten op de rivier en fietstochten naar rijstvelden, een pagode en rijstwijnproducenten.
Ausflüge zu regionalen Sehenswürdigkeiten wie dem schwimmenden Markt, Bootsfahrten auf dem Fluss nahe dem Dorf und Fahrradtouren zu den Reisfeldern, zur Pagode oder zu einem Produzenten von Reiswein werden täglich angeboten.

Voor boottochten naar de eilanden in de omgeving of een dagelijkse privécruise kunt u de hulp inschakelen van de medewerkers van het Grace Santorini.
Die Mitarbeiter des Grace Santorini organisieren Bootsausflüge zu den Inseln in der Umgebung und private Rundfahrten für Sie.