Vertaling van "ideaal voor ontspanning en zonnebaden " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad is ideaal voor ontspanning en zonnebaden.
Im Poolbereich können Sie wunderbar entspannen und sonnenbaden.

Het zwembad en het strand met gratis ligstoelen en parasols zijn ideaal voor ontspanning en zonnebaden.
Der Strand- und Poolbereich mit kostenlosen Liegestühlen und Sonnenschirmen lädt zum Sonnenbaden und Entspannen ein.

Het zwembad is ideaal voor ontspanning en om te zonnebaden.
Im Poolbereich können Sie wunderbar entspannen und sonnenbaden.

Kamers met zeezicht zijn op aanvraag en afhankelijk van de beschikbaarheid. Het knusse en vriendelijke Paradise Hotel biedt een zwembad met parasols en ligstoelen voor ontspanning en zonnebaden.
Das gemütliche und familiäre Paradise Hotel bietet Ihnen einen Pool mit Sonnenschirmen und Liegen zum Entspannen und Sonnenbaden. Ein Kinderbecken ist ebenfalls vorhanden.

Het zwembad met ligstoelen en parasols leent zich uitstekend voor ontspanning en zonnebaden.
Der Poolbereich mit Sonnenliegen und -schirmen lädt zum Sonnenbaden und Entspannen ein.

Vanaf het privéstrand loopt een uitgestrekte pier tot in de zee, ideaal om op te zonnebaden of om vanaf te duiken.
Ein Pier erstreckt sich vom Strand in das Meer und ist ideal zum Sonnenbaden oder Tauchen.

Het belangrijkste zwembad op Jardines del Gamonal wordt omgeven door tuinen, die ideaal zijn om te zonnebaden.
Der Hauptpool im Jardines del Gamonal ist von Gärten umgeben, die sich zum Sonnenbaden eignen, und ein Pool für Kinder ist ebenfalls vorhanden.

De ruime tuinen van het Akce Konak zijn ideaal om in te zonnebaden en lekker te ontspannen. Het terras is de perfecte plek om te genieten van traditionele, Turkse gerechten.
Die weitläufigen Gärten des Akce eignen sich ideal, um ein Sonnenbad zu nehmen und sich zu entspannen. Auf der Außenterrasse können Sie traditionelle türkische Küche genießen.

Het Seddiner-meer is in de zomer ideaal voor zwemmen en zonnebaden.
Der Seddiner See lädt im Sommer zum Schwimmen ein.

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Mit einer beeindruckenden Aussicht über die fruchtbaren Ebenen zu Füßen der andalusischen Stadt Arcos de la Frontera empfiehlt sich das Hotel Parador für einen erholsamen Aufenthalt in dieser Stadt mit den typischen weißen Häusern.