Traduction de «zwembad is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad is ideaal voor een verfrissende duik op een warme dag, gevolgd door wat zonnebaden terwijl u uitkijkt over de tuin.
Der Swimmingpool lädt an warmen Tagen zu einem erfrischenden Bad ein, wonach Sie mit Aussicht auf den Garten ein Sonnenbad nehmen können.

Het zwembad is ideaal voor zonnebaden en ontspannen.
Der Poolbereich lädt zum Sonnenbaden und Entspannen ein.

Het zwembad is ideaal voor een verfrissende duik.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool.

De bar bij het zwembad is ideaal voor drankjes en lichte snacks.
Die Poolbar ist ideal für Getränke und leichte Snacks.

De weelderige en kleurrijke tuinen en het zonneterras rondom het zwembad zijn ideaal om te ontspannen.
Die üppige und farbenfrohe Gartenanlage und die Sonnenterrasse rund um den Pool eignen sich wunderbar zum Entspannen.

De loungebar bij het zwembad is ideaal om 's avonds te genieten van een drankje.
Die Loungebar am Pool lädt am Abend zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Voor degenen die liever een informele lunch of een drankje doen, de Beach Bar en de bar bij het zwembad zijn ideaal om te genieten van lunch, koffie of een drankje.
Mittagessen, Kaffee und Getränke werden an der Strandbar und der Poolbar in ungezwungener Atmosphäre serviert.

De lobbylounge en de bar bij het zwembad zijn ideaal voor lichte snacks en drankje na de maaltijd.
Leichte Snacks und Getränke werden in der Lobbylounge und an der Poolbar serviert.

De bar bij het zwembad is ideaal om te genieten van een verfrissend drankje of een cocktail.
An der Poolbar genießen Sie einen erfrischenden Drink oder einen Cocktail am Abend.

De bar bij het zwembad is ideaal voor hapjes en verfrissende drankjes.
An der Poolbar werden neben erfrischenden Getränken auch Snacks serviert.