Vertaling van "ideaal vinden " (Nederlands → Duits) :

Gasten zullen de moderne keuken ideaal vinden voor het bereiden van huisgemaakte maaltijden.
Die moderne Küche eignet sich wunderbar zur Zubereitung von hausgemachten Mahlzeiten.

Gelegen dicht bij Verona, in de heuvels van Soave, op een helling met uitzicht over de vallei, als u van natuur en rust houdt zult u het hotel ideaal vinden.
Wer die Natur und die Ruhe des kleinen mittelalterlichen Ortes Soave mit der wunderschönen Burg liebt, für den ist dieses bb der ideale Ort.

Er zijn supermarkten en restaurants te vinden op minder dan 1 km van het pand en de luchthaven van Figari is ideaal gelegen, op 25 km afstand.
Supermärkte und Restaurants finden Sie im Umkreis von 1 km und der Flughafen Figari befindet sich in idealer Lage nur 25 km von der Unterkunft entfernt.

Dit rotsstrand - ideaal om te vissen en snorkelen - ligt tegenover de appartementen en op slechts 600 meter afstand zijn prachtige zandstranden te vinden.
Ein Felsenstrand - ideal zum Angeln und Schnorcheln - befindet sich vor den Apartments. Schöne Sandstrände finden Sie in nur 600 m Entfernung.

De fitnessruimtes zijn uitgerust met moderne apparatuur en ideaal om de balans te vinden tussen inspanning en ontspanning.
In den mit modernen Geräten ausgestatteten Fitnessräumen können Sie die richtige Balance zwischen Aktivität und Erholung finden.

De accommodatie is ideaal gelegen, op slechts 2 minuten loopafstand van het stadscentrum, waar u diverse bars, pizzeria's, restaurants, winkels en ijssalons kunt vinden.
Die Corte Ferrari Residence befindet sich in einer idealen Lage, nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Dort finden Sie zahlreiche Bars, Pizzerias, Restaurants, Geschäfte und Eisdielen.

Er zijn tal van bars, restaurants en winkels te vinden op minder dan 15 minuten lopen van de villa's, en de omgeving is ideaal voor wandelen en fietsen.
Im Umkreis von 15 Gehminuten um die Villen finden Sie zahlreiche Bars, Restaurants und Geschäfte.

In de zomer is het bos direct naast het huis ideaal om paddestoelen te vinden.
Im Sommer ist der Wald direkt neben dem Haus ideal, um Pilze zu suchen.

De accommodatie is ideaal gelegen voor het ontdekken van Wicklow, waar onder meer het Avondale House, de Avoca Handweavers en Glendalough te vinden zijn.
Die Unterkunft eignet sich zudem ideal für Ausflüge nach Glendalough und Wicklow, in dem Sie das Avondale House sowie die Kleidermanufaktur Avoca Handweavers finden.

Restaurants zijn ideaal gelegen op 500 meter van Appartements Chatel Linga. Op 2 km afstand zijn supermarkten te vinden.
Restaurants sind nur 500 m und Supermärkte 2 km von der Unterkunft entfernt.