Traduction de «apparatuur en ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De fitnessruimtes zijn uitgerust met moderne apparatuur en ideaal om de balans te vinden tussen inspanning en ontspanning.
In den mit modernen Geräten ausgestatteten Fitnessräumen können Sie die richtige Balance zwischen Aktivität und Erholung finden.

Dan is dit hotel ideaal dankzij verschillende faciliteiten zoals een 24-uurs businesscentrum, conferentieruimtes, een technische helpdesk, een technisch supportteam en audiovisuele apparatuur.
Dann bietet Ihnen dieses Hotel ein Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet) und Konferenzräume. Technik-Helpdesk, Personal für technischen Support und Tagungstechnik erleichtern Ihnen die Organisation.

17 zalen, apparatuur en speciale services (videoconferentie, podium, simultaantolken), eigen parkeergarage, gratis WiFi, fitnessruimte: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
17 Hallen, Ausrüstung und besondere Leistungen (Videokonferenzen, Podium, Dolmetscher), privates Parkhaus, kostenloses WIFI, Fitnessstudio: Das Mercure Hotel ist perfekt geeignet für Ihren Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt.

De moderne keuken is uitgerust met de nieuwste apparatuur en is ideaal voor het bereiden van huisgemaakte maaltijden.
Die moderne Küche ist mit den neuesten Geräten ausgestattet.

In de zomer is het meer ideaal voor windsurfen, waterskiën, en vele andere watersporten, waarvoor apparatuur beschikbaar is.
Im Sommer können Sie auf dem See ausgezeichnet Windsurfen, Wasserski fahren und vielen anderen Wassersportarten nachgehen.

Hotel Zawiercie beschikt over 5 conferentiezalen met professionele audiovisuele apparatuur en airconditioning, ideaal voor zakelijke bijeenkomsten, trainingen en conferenties.
Das Hotel Zawiercie verfügt über 5 klimatisierte Konferenzräume mit professioneller Tagungstechnik, die ideal für geschäftliche Treffen, Schulungen und Konferenzen sind.

Elk appartement heeft een unieke inrichting en is ideaal uitgerust met huishoudelijke apparatuur en keukengerei.
Jedes Apartment ist individuell eingerichtet und ideal mit Haushaltsgeräten und Küchenzubehör ausgestattet.

Het hotel biedt ook allerlei diensten, zoals een cocktailservice en een buffetlunch. Ook is er allerlei technische apparatuur aanwezig, die aan de eisen van elke gast of evenement voldoen, waardoor het hotel ideaal is voor feesten en zakelijke evenementen.
Das Hotel bietet verschiedene Services, darunter einen Cocktail-Service und ein Mittagsbuffet sowie alle Arten von technischen Anlagen, sodass es ideal für Feiern und geschäftliche Veranstaltungen geeignet ist.