Vertaling van "ideaal startpunt voor uw vakantie of zakenreis dankzij " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is een ideaal startpunt voor uw vakantie of zakenreis dankzij de ligging nabij van de luchthaven Lyon-Saint Exupéry en de grote snelwegen.
Als idealer Ausgangspunkt für Geschäfts- oder Urlaubsreisen in der Nähe des Flughafens Lyon - Saint Exupéry und der wichtigsten Autobahnen wird es all Ihre Erwartungen übertreffen.

Het hotel, ideaal voor een vakantie of zakenreis, beschikt over 99 kamers met airconditioning, een restaurant met terras, 24-uurs snackbar, buitenzwembad, solarium en tuin.
Es besitzt 99 klimatisierte Zimmer, ein Restaurant mit Terrasse, eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr, einen Pool, ein Solarium und Garten.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties dankzij de vlakbij gelegen toeristische trekpleisters van Rouen: de Armada, sportcomplex Kindarena, ijsbaan Île Lacroix, het winkelcentrum van St Sever, het beurscentrum, de Zénith arena en musea met impressionistische kunst.
Es ist ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisende, da die wichtigsten Touristenattraktionen von Rouen leicht erreichbar sind: Armada, Sportkomplex Kindarena, Eislaufbahn Île Lacroix, Einkaufszentrum St Sever, Messegelände, Zénith Arena und Impressionismus-Museen.

De 111 volledig uitgeruste appartementen variëren van studio's voor twee personen tot tweekamerappartementen voor vier personen en maken dit viersterrenvakantieverblijf ideaal voor een vakantie of zakenreis.
Seine voll ausgestatteten 111 Apartments, die von Studios für 2 Personen bis hin zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4 Personen reichen, machen diese 4-Sterne-Ferienresidenz zur idealen Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Geniet van designerkamers met airconditioning tijdens uw zakenreis of vakantie, en ontdek de stad die het startpunt is voor de Vendée Globe.
Genießen Sie unsere klimatisierten Designerzimmer auf Ihrer Urlaubs- oder Geschäftsreise. Entdecken Sie die Stadt, die den Startpunkt der Vendée Globe bildet.

Dit hotel, in het centrum van Besançon, heeft comfortabele, gastvrije kamers. Dankzij het moderne, uitgebreide menu, de gezellige bar en de grote werkruimte, zal uw verblijf aan al uw verwachtingen voldoen, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Mit einem modernen, geräumigen Restaurant, einer gemütlichen Bar, einem großen Arbeitsbereich und Service von höchster Qualität werden die Erwartungen von Geschäfts- und Freizeitreisenden gleichermaßen erfüllt.

Het Mercure Nice Promenade des Anglais is ideaal voor een zakenreis of vakantie, met korting op een privéstrand op 2 minuten van het hotel, de oude binnenstad van Nice op 5 minuten lopen, luchthavenshuttle, gratis WiFi en veilig openbaar parkeerterrein
Das Mercure Nice Promenade des Anglais ist ideal für Geschäftsreisen und Urlaub mit Sonderpreisen für den Privatstrand (5 Min. vom Hotel). Nizzas Altstadt erreichen Sie in 5 Min. Flughafenshuttle vom Hotel, kostenl. WIFI sicherer öffentl. Parkplatz

Het viersterrenhotel Mercure Paris Gare de Lyon, vlak bij het TGV-treinstation, is ideaal gelegen voor uw zakenreis of vakantie.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Gare de Lyon nahe dem TGV-Bahnhof bietet eine ideale Lage für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Ideaal gelegen hotel voor een zakenreis of vakantie.
Ideal gelegenes Hotel für Geschäfts- oder Urlaubsreise.