Traduction de «startpunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een ideaal startpunt voor uw vakantie of zakenreis dankzij de ligging nabij van de luchthaven Lyon-Saint Exupéry en de grote snelwegen.
Als idealer Ausgangspunkt für Geschäfts- oder Urlaubsreisen in der Nähe des Flughafens Lyon - Saint Exupéry und der wichtigsten Autobahnen wird es all Ihre Erwartungen übertreffen.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Es ist ein idealer Ausgangsort für Geschäfts- und Freizeitreisende und bietet 103 Zimmer mit gehobener, eleganter Ausstattung, freies WiFi-Internet in allen Räumen, Lobby Bar sowie einen modernen Speisesaal und Tagungsraum.

Centraal gelegen, rookvrij hotel in München: of u nu op zakenreis bent of gewoon een bezoek brengt aan de vele bezienswaardigheden van de Beierse hoofdstad, het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure München Altstadt is het ideale startpunt voor uw activiteiten.
Ihr zentral gelegenes Nichtraucherhotel in München: Ob Sie auf Geschäftsreise sind oder die vielen Attraktionen der bayerischen Hauptstadt erkunden möchten - das 3-Sterne Superior Mercure Hotel München Altstadt ist der ideale Startpunkt für Ihre Unternehmungen.

Door de centrale locatie is het ibis Hamburg City hotel het ideale startpunt voor alle activiteiten in de stad.
Mit seiner zentralen Lage ist das ibis Hamburg City Ihr idealer Ausgangspunkt für Unternehmungen in der Stadt.

Een onovertrefbare locatie met uitzicht op de zee en een perfect startpunt wanneer u naar Barcelona bent afgereisd.
Unschlagbare Lage am Meer und der ideale Ausgangspunkt, unabhängig davon, wozu Sie in Barcelona sind.

Geniet van designerkamers met airconditioning tijdens uw zakenreis of vakantie, en ontdek de stad die het startpunt is voor de Vendée Globe.
Genießen Sie unsere klimatisierten Designerzimmer auf Ihrer Urlaubs- oder Geschäftsreise. Entdecken Sie die Stadt, die den Startpunkt der Vendée Globe bildet.

Het Mercure Caen Centre hotel ligt midden in het centrum van Caen, met uitzicht op de jachthaven. Het hotel is het ideale startpunt om de D-Day locaties en het herdenkingsmonument van Caen te bezoeken.
Das Mercure Caen Centre Hotel mit Blick auf den Jachthafen befindet sich im Zentrum von Caen. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die Stätten der D-Day-Landung und das Mémorial de Caen zu besuchen.

De verbindingen zijn fantastisch (Brotteaux metro, bus, Vélov fietsverhuur) en maken het een ideaal startpunt voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Seine fantastische Verkehrsanbindung (Metro Brotteaux, Bus, Fahrradverleih Vélov) macht es zum idealen Ausgangspunkt für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Kom en ontdek de stad, het startpunt voor de Vendée Globe en de Côte de Lumière.
Entdecken Sie die Stadt, die der Ausgangspunkt für Vendee Globe und die Cote de Lumière ist.