Traduction de «ideaal om venetië en omgeving te bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de locatie in het centrum van het noord-oosten, is het hotel gemakkelijk te bereiken met de auto en is het ideaal om Venetië en omgeving te bezoeken.
With a location at the very heart of the north-east, the hotel is easily accessible by car and is ideal for visiting Venice and the surrounding area.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.

Het Hôtel Park Avenue is ideaal gelegen in de kunstzinnige wijk Plateau Mont-Royal. Het hotel biedt gratis WiFi, en in de omgeving kunt u een scala aan winkels, restaurants en amusement in de avonduren bezoeken.
Im Künstlerviertel Plateau Mont-Royal, in der Nähe mehrerer Geschäfte, Restaurants und Ausgehmöglichkeiten, erwartet Sie das ideal gelegene Hotel Park Avenue mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel in hartje Conegliano is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die Venetië en de Dolomieten willen bezoeken. Hotel Citta' Di Conegliano heeft uitstekende faciliteiten om uw verblijf compleet te maken.
Im Herzen von Conegliano bietet dieses Hotel zahlreiche Annehmlichkeiten, die Ihren Italienurlaub unvergesslich machen. Geschäftsreisende und Urlauber fühlen sich hier wohl und besuchen Venedig und die Dolomiten.

De omgeving is ideaal om te wandelen.Weinhotel Blüchertal organiseert ook tal van buitenactiviteiten, zoals begeleide bezoeken aan wijngaarden.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Spaziergänge und Wanderungen. Das Weinhotel Blüchertal organisiert zudem eine Reihe von Aktivitäten im Freien, wie etwa geführte Wanderungen durch die Weinberge.

Dankzij de ligging nabij de universiteit, met haar beroemde onderzoeksfaciliteiten en het Technologiepark Bremen, is ons hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als beursgangers die evenementen in Bremen en de omgeving bezoeken.
Durch die unmittelbare Nähe zur Bremer Universität mit ihren zahlreichen renommierten Forschungseinrichtungen und dem Technologiepark Bremen ist das Hotel ideal sowohl für Geschäftsreisende als auch für Tagungs- und Konferenzteilnehmer in Bremen und Umgebung geeignet.

De omgeving van Santillana is ideaal om in te wandelen en om de beroemde grotten van Altamira te bezoeken.
Die Umgebung von Santillana eignet sich ideal zum Wandern, und die berühmten Höhlen von Altamira befinden sich weniger als 1 km vom Solariega entfernt.