Traduction de «ideaal om dit deel van umbrië » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Valentino biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en gratis fietsverhuur. Het ligt in het hart van Terni, ideaal om dit deel van Umbrië te verkennen.
Das Hotel Valentino im Herzen von Terni bietet kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN und einen kostenfreihen Fahrradverleih und ist ideal für die Erkundung dieser Region Umbriens geeignet.

Deze charmante accommodatie ligt aan de zuidelijke oever van het meer van Trasimeno. Het is ideaal gelegen voor een bezoek aan Toscane en Umbrië.
Dieses charmante Hotel am südlichen Ufer des Trasimenischen Sees eignet sich ideal für einen Besuch der Toskana und Umbriens.

Country House Borgo Lacaioli ligt in de buurt van de grens tussen Toscane en Umbrië. Het is ideaal voor een bezoek aan het gebied met de vele interessante steden.
Dank seiner Lage an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien bietet sich das Country House als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den vielen interessanten Städten der Region an.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de pittoreske stadjes van Umbrië. Assisi en Spello zijn in 30 minuten rijden te bereiken.
Das Hotel eignet sich ideal für Ausflüge in einige der malerischsten Städte Umbriens, denn sowohl Assisi als auch Spello befinden sich eine 30-minütige Fahrt entfernt.

Het Blanca Patagonia is ideaal gelegen om het zuidelijke deel van de regio Patagonië te verkennen en de omliggende gletsjers.
Das Blanca Patagonia ist ein idealer Ausgangspunkt, um das südliche Patagonien und die Gletscher in der Umgebung zu erkunden.

Eth Palai is ideaal als u zich wilt terugtrekken in de natuur. Er zijn tal van buitenactiviteiten om aan deel te nemen, zoals paardrijden, raften en mountainbiken.
Die vertraute und gemütliche Atmosphäre zählt zu den Vorteilen dieser Apartments. Sie eignen sich ideal für einen Aufenthalt inmitten der Natur mit vielen Aktivitäten im Freien, darunter Reiten, Rafting und Mountainbiking.

Het hotel is ideaal als uitgangspunt voor een fietsroute (er zijn fietsroutes verkrijgbaar) naar het Oerd (het natuurgebied op het oostelijke deel van Ameland) of de Vuurtoren van Hollum.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren zum Naturschutzgebiet Oerd im östlichen Teil von Ameland oder zum Leuchtturm in Hollum.

Dit charmante vakantiehuis ligt in een hoger deel van Malmedy en is ideaal voor het verkennen van het natuurgebied Hoge Venen.
Auf den Malmedy-Höhen gelegen empfiehlt sich Ihnen dieses charmante Ferienhaus als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Hohen Venns.

Luxe, rust en gastvrijheid zijn de belangrijkste elementen die deel uitmaken van dit indrukwekkende 4-sterrenhotel. Het hotel ligt ideaal op slechts 5 minuten van het centrum van Viseu.
Luxus, Ruhe und Gastfreundschaft erwarten Sie in diesem beeindruckenden 4-Sterne-Hotel, das nur 5 Minuten vom Zentrum von Viseu entfernt liegt.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Dieses ganz besondere Boutique-Hotel liegt umgeben von 400 Jahre alten Gebäuden im alten Quebec. Freuen Sie sich auf erstklassige Annehmlichkeiten, komfortabel ausgestattete Zimmer und die unmittelbare Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.