Traduction de «toscane en umbrië » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vannucci serveert gastronomische streekgerechten uit Toscane en Umbrië, die worden bereid met verse, lokale ingrediënten van het seizoen.
Im Hotel Vannucci genießen Sie zudem gehobene toskanische und umbrische Küche aus frischen, saisonalen und regionalen Zutaten.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u de gelegenheid om te genieten van een gevarieerde vakantie. U kunt uw dagen ontspannen doorbrengen aan het meer, of een bezoek brengen aan de vele nabijgelegen belangrijke historische steden en musea in Toscane en Umbrië.
Das familiengeführte Hotel bietet die Möglichkeit, einen abwechslungsreichen Urlaub zu genießen. Verbringen Sie entweder einen entspannten Tag am See oder besuchen Sie eine der zahlreichen nahe gelegenen bedeutenden historischen Städte und Museen in der Toskana und Umbrien.

De accommodatie ligt op de grens van Toscane en Umbrië, op 20 minuten rijden van de snelweg A1.
Die Unterkunft liegt eine 20-minütige Fahrt von der Autobahn A1 entfernt an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien.

U bevindt zich op de grens van Toscane en Umbrië in een gerestaureerde boerderij, opgetrokken uit steen, hout en smeedijzer.
Das BB liegt an der Grenzezwischen der Toskana und Umbrien und ist in einem restaurierten Bauernhaus aus Stein, Holz und Schmiedeeisen untergebracht.

Restaurant Dolium serveert specialiteiten uit Toscane en Umbrië.
Im Restaurant Dolium genießen Sie toskanische und umbrische Spezialitäten.

Het hotel is strategisch gelegen op de grens van Toscane en Umbrië, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot enkele van de meest culturele en mooiste bestemmingen van Italië. Zo kunt u een bezoek brengen aan de historische steden of enkele van de uitstekende lokale wijnen proeven.
Das Parkhotel Montigeto liegt vorteilhaft an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien und eignet sich als Ausgangspunkt für die Erkundung der kulturell interessanten und wunderschönen Gegenden Italiens. Besuchen Sie historische Orte und probieren Sie die ausgezeichneten lokalen Weine.

Casale Le Burgne ligt op de grens tussen Toscane en Umbrië, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Das Casale Le Burgne befindet sich direkt an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien und ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch beider Regionen.

De accommodatie ligt op 14 km van Umbertide, in het heuvelachtige landschap tussen Toscane en Umbrië.
Die Unterkunft befindet sich im zwischen Umbrien und der Toskana gelegenen Landstrich und ist 14 km von Umbertide entfernt.

Ca' Matra bevindt zich op een rustige locatie op het platteland net buiten het dorpje Lama, op de grens tussen Toscane en Umbrië.
In ruhiger Lage auf dem Land, an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien, erwartet Sie das Ca' Matra am Rande der Ortschaft Lama.

Country House Borgo Lacaioli ligt in de buurt van de grens tussen Toscane en Umbrië. Het is ideaal voor een bezoek aan het gebied met de vele interessante steden.
Dank seiner Lage an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien bietet sich das Country House als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den vielen interessanten Städten der Region an.