Vertaling van "ideaal ligt aan de rivier de amstel " (Nederlands → Duits) :

Hotelboat IDEAAL ligt aan de rivier de Amstel in de levendige wijk De Pijp in Amsterdam.
Das Hotelboat IDEAAL liegt am Fluss Amstel im belebten Amsterdamer Viertel De Pijp und bietet Ihnen ein reizvolles Sonnendeck mit malerischem Blick auf das Wasser.

Mercure Amsterdam City ligt aan de rivier de Amstel, slechts op 8 minuten lopen van metrostation Overamstel met directe verbindingen naar de ArenA, de Ziggo Dome, vergadercentrum de RAI, de Zuid-As en het het centrum van Amsterdam.
Das Mercure Amsterdam City liegt am Fluss Amstel, nur 8 Gehminuten vom U-Bahnhof Overamstel entfernt, der eine direkte Verbindung zu der ArenA, dem Ziggo Dome, dem Kongresszentrum RAI, dem Geschäftsviertel Zuid-As und dem Stadtzentrum von Amsterdam bietet.

Het Budget Hotel Flipper ligt in de woonwijk Berlage in Amsterdam, niet ver van de rivier de Amstel, en biedt betaalbare kamers en een tuin.
Das Hotel Flipper liegt in Amsterdam, im Wohnviertel Berlage in der Nähe des Flusses Amstel und bietet Ihnen günstige Zimmer und einen Garten.

In 2 minuten loopt u naar de rivier de Amstel en het Oosterpark ligt op 850 meter afstand.
Die Amstel verläuft in nur 2 Gehminuten Entfernung vom Volkshotel, während Sie vom Oosterpark 850 m trennen.

Hotel de Munck ligt in een rustige straat naast de rivier de Amstel en op 8 minuten lopen van het Waterlooplein en het Rembrandtplein.
Das Hotel de Munck in einer ruhigen Straße an der Amstel liegt 8 Gehminuten vom Waterlooplein und Rembrandtplein entfernt.

Grassington ligt aan de rivier de Wharfe en is ideaal gelegen voor wandelingen, vissen en fietsen langs de wandelroute The Dales Way.
Das Dorf Grassington, das am Fluss Wharfe liegt, eignet sich ideal als Ausgangspunkt zum Wandern, Angeln und Radfahren. Sie wohnen hier am Wanderweg The Dales Way.

Dit hotel bevindt zich in het moderne winkelgebied van de middeleeuwse stad Aínsa en wordt omgeven door de Pyreneeën van Huesca. Hotel Sánchez ligt naast de rivier de Ara en is een ideaal startpunt voor talloze activiteiten.
Das Hotel liegt im modernen Geschäftsviertel der mittelalterlichen Stadt Aínsa und ist von den Huesca Pyrenäen umgeben. Das Hotel befindet sich neben dem Fluss Ara und ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten.

Het hotel heeft uitzicht op de rivier de Liffey. Het hotel ligt in het centrum van Dublin, ideaal voor een bezoek aan het Trinity College, het kasteel van Dublin en het Abbey theater.
Die Unterkunft im Herzen von Dublin ist der ideale Ausgangspunkt, um das Trinity College, das Schloss Dublin Castle und das Abbey Theatre zu besuchen.

Het Clarion ligt dichtbij het bovenste reservoir van de rivier Labe/Elbe. Het is een ideaal startpunt voor wandeltochten in de zomer en langlaufen in de winter.
Das Clarion liegt in der Nähe des obersten Reservoirs der Labe / Elbe und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Sommerwanderungen oder im Winter für Ihre Langlauftouren über die Bergkämme des Riesengebirges.

Het viersterrenresort Victoria Can Tho ligt in een vredige omgeving in Can Tho City, dicht bij het centrum van Can Tho. Het resort is tevens ideaal gelegen aan de oevers van de rivier de Hau.
Dieses 4-Sterne-Resort in einer ruhigen Gegend in Can Tho City liegt nahe der Stadt Can Tho.