Traduction de «dublin ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dublin Airport Manor biedt luxe accommodatie en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Dublin; ideaal voor wie van of naar de Ierse hoofdstad vliegt.
Die Pension Dublin Airport Manor begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Dublin entfernt und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in einer idealen Lage für diejenigen, die in der irischen Hauptstadt auf der Durchreise sind.

Het hotel heeft uitzicht op de rivier de Liffey. Het hotel ligt in het centrum van Dublin, ideaal voor een bezoek aan het Trinity College, het kasteel van Dublin en het Abbey theater.
Die Unterkunft im Herzen von Dublin ist der ideale Ausgangspunkt, um das Trinity College, das Schloss Dublin Castle und das Abbey Theatre zu besuchen.

Ideaal om geld te besparen tijdens je reis. Zakenreizigers die in de buurt van Dublin - Hillard verblijven kunnen gebruikmaken van gratis kabelinternet, een bureau en een gratis weekkrant.
Reisende, die geschäftlich in Dublin sind, werden den kostenfreien Internetzugang (mit Kabel) sowie Schreibtische und kostenlose Zeitungen (an Wochentagen) zu schätzen wissen.

Het Amberley House is ideaal gelegen in het centrum van Dublin, op slechts 1 km van Croke Park Stadium.
Das Amberley House genießt eine günstig Lage im Zentrum von Dublin und befindet sich nur 1 km vom Croke Park-Stadion entfernt.

Het Ashfield Hostel is ideaal voor reizigers of backpackers die voor weinig geld een verblijf in Dublin zoeken.
Das Ashfield Hostel ist ideal für Reisende oder Rucksacktouristen geeignet, die eine günstige Unterkunft in Dublin benötigen.

Het hotel heeft een centrale ligging en is ideaal voor het verkennen van Dublin's Left Bank met zijn galeries, cafés, restaurants, openluchtmarkten en de nieuwe rivierpromenade.
Das Hotel genießt eine zentrale Lage und ist ideal für die Erkundung von Dublins Left Bank mit seinen Galerien, Cafés, Restaurants, Märkten und der neuen Flusspromenade.

Het Johnstown House Hotel Spa ligt op 35 minuten rijden van Dublin en de luchthaven. Het resort is dus ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in een rustige omgeving, maar op korte afstand van de lokale bezienswaardigheden.
Nur 35 Minuten von Dublin und dem Flughafen von Dublin entfernt wohnen Sie im Johnstown House Hotel and Spa in bequemer Distanz zu lokalen Attraktionen und gleichzeitig in absolut ruhiger Lage für einen erholsamen Aufenthalt.

Het Carnegie is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, aangezien het hotel op slechts 30 minuten van Dublin ligt, en in de buurt van de snelwegen M1 en M50.
Das Hotel bietet eine ideale Lage für Ihren Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt, da es sich in unmittelbarer Nähe der Autobahnen M1 und M50 sowie nur 30 Minuten von Dublin entfernt befindet.