Traduction de «ideaal gelegen slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het L'Annexe is ideaal gelegen: slechts 200 meter van een bushalte waarvandaan u verbindingen heeft naar het centrum van Lyon, dat 6 km verderop ligt.
Die Unterkunft erfreut sich einer ausgezeichneten Lage in nur 200 m Entfernung von einer Bushaltestelle mit Verbindungen in das 6 km entfernte Stadtzentrum von Lyon.

Het hotel is gelegen in Telc, dat op de Werelderfgoedlijst staat en ideaal gelegen is, op slechts 100 meter van het oude centrum.
Das Hotel liegt in Teltsch, welches zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Es genießt eine ideale Lage, nur 100 Meter von der Altstadt entfernt.

De accommodatie is ideaal gelegen, op slechts 3 km van het treinstation van Negombo, op slechts 1 km van de vissershaven van Negombo en op 12 km van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Die Unterkunft verfügt über eine ideale Lage und befindet sich nur 3 km vom Bahnhof Negombo, 1 km vom Fischerdorf Negombo sowie 12 km vom internationalen Flughafen Bandaranaike entfernt.

Het Belgrave House Hotel is ideaal gelegen op slechts 5 minuten lopen het Victoria Station in centraal Londen en de historische kathedraal van Westminster. Het hotel biedt voordelige accommodatie, gratis WiFi in het hele gebouw en een 24-uursreceptie. Buckingham Palace, de populaire London Eye en Green Park liggen allemaal op slechts 15 minuten lopen.
Das Belgrave House Hotel befindet sich in idealer Lage, nur 5 Gehminuten vom Londoner Hauptbahnhof Victoria Station und der historischen Westminster Cathedral entfernt. Es bietet preiswerte Unterkünfte, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und eine 24-Stunden-Rezeption.Der Buckingham Palace, das beliebte London Eye und der Green Park sind jeweils nur 15 Gehminuten entfernt.

Novotel Melbourne Glen Waverley is ideaal gelegen op slechts 20 minuten rijden ten zuidoosten van Melbourne's CBD, halverwege de prachtige Dandenong bergketens. Ook ligt het op slechts 35 minuten rijden van enkele van de beste wijnhuizen van Victoria, in de regio van de Yarra vallei en de Mornington Peninsula.
Das Novotel Melbourne Glen Waverley befindet sich in idealer Lage nur 20 Autominuten südöstlich des Geschäftszentrums von Melbourne und auf halbem Weg zu den schönen Dandenong Ranges. In nur 35 Autominuten erreichen Sie einige der besten Weingüter Victorias in den Gebieten Yarra Valley und Mornington Peninsula.

Het Nutfield Priory Hotel Spa ligt op het prachtige platteland van Surrey, ideaal gelegen op slechts 13 km van de luchthaven Gatwick en op slechts 32 km van Londen.
Das Nutfield Priory begrüßt Sie inmitten der wunderschönen Landschaft von Surrey in idealer Lage nur 12,9 km vom Flughafen Gatwick sowie 32,2 km von London entfernt.

Dit gezellige hotel is ideaal gelegen aan de snelweg Interstate 95, op slechts 1,5 kilometer van de internationale luchthaven van Savannah. Het biedt handige voorzieningen en comfortabele accommodatie op slechts enkele minuten van het restaurantgebied van Savannah, Georgia.
Direkt an der Interstate 95 und nur 1,6 km vom internationalen Flughafen Savannah gelegen, bietet dieses gemütliche Hotel praktische Annehmlichkeiten und komfortable Unterkünfte nur wenige Minuten von Restaurants in Savannah in Georgia.

De Souks liggen op slechts 5 minuten lopen van het hotel, en de luchthaven Marrakech Menara is ideaal gelegen op slechts 15 minuten rijden van de accommodatie.
Die Souks liegen nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt und den Flughafen Marrakesch Menara erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

De ideaal gelegen Pousada Solar do Algarve bevindt zich op slechts 500 meter van de werf en op slechts 300 meter van het busstation van Paraty.
Das Pousada Solar do Algarve liegt nur 500 m von der Werft Paraty und nur 300 m vom Busbahnhof Paraty entfernt.

Citadines Trafalgar Square is ideaal gelegen, op slechts 1 kilometer van de London Eye. Het is 10 minuten lopen naar The Houses of Parliament en de Big Ben.
Im Citadines Trafalgar Square wohnen Sie in idealer Lage und nur 1 km vom London Eye sowie 10 Gehminuten von den Houses of Parliament und dem Big Ben entfernt.