Vertaling van "ideaal gelegen halverwege tussen het treinstation " (Nederlands → Duits) :

Het Clarin Hotel is ideaal gelegen, halverwege tussen het treinstation Roma Termini en het Piazza Venezia.
Das Clarin Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, direkt an der eleganten Via Nazionale, auf halbem Weg zwischen dem Bahnhof Roma Termini und der Piazza Venezia.

Gelegen halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabeth, Dana Bay BB ligt halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabet, op 8 km van Mosselbaai en op 20 minuten rijden van wildboerderijen.
Das Dana Bay BB liegt auf halber Strecke zwischen Kapstadt und Port Elizabeth sowie 8 km von Mossel Bay und 20 Fahrminuten von Wildfarmen entfernt.

Hotel Matterhornblick ligt in het centrum van het autovrije Zermatt, halverwege tussen het treinstation en de skiliften.
Das Hotel Matterhornblick befindet sich im Zentrum des autofreien Zermatt, auf halbem Weg zwischen dem Bahnhof und den Skiliften.

Het Hotel Serenada biedt directe toegang tot het strand van Algajola op Corsica, en is gelegen halverwege tussen Calvi en Ile-Rousse.
Das Hotel Serenada bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Strand Algajola auf der Insel Korsika und liegt auf halber Strecke zwischen den Hafenstädten Calvi und L’Île-Rousse.

Pension Westerhausen is centraal gelegen halverwege tussen Quedlinburg en Blankenburg. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Harz-gebergte en omgeving.
Die Pension in Westerhausen empfängt Sie auf halber Strecke zwischen Quedlinburg und Blankenburg und bietet somit einen idealen Ausgangspunkt, den Harz und die Umgebung zu erkunden.

Dit ideaal gelegen hotel tussen Normandië en Picardië is gevestigd in een charmant Anglo-Normandische gebouw uit de jaren 70 van de negentiende eeuw.
In idealer Lage zwischen den Regionen Normandie und Picardie empfängt Sie dieses Hotel in einem charmanten anglo-normannischen Gebäude aus den 1870er Jahren.

De stad La Louvière is ideaal gelegen, precies tussen de steden Mons en Charleroi, die beide op ongeveer 25 minuten rijden van het AppartHotel Belle Vue liggen.
Die Stadt La Louvière liegt ideal zwischen den Städten Mons und Charleroi, die Sie beide in 25 Minuten mit dem Auto erreichen.

My Edinburgh Life is ideaal gelegen, vlak bij het treinstation Haymarket in het centrum van Edinburgh.
Das My Edinburgh Life begrüßt Sie in idealer Lage direkt am Bahnhof Haymarket im Zentrum von Edinburgh und bietet Unterkünfte mit eigenem Bad und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het pension ligt halverwege tussen Parijs en Beauvais, en het is ideaal gelegen voor bezoeken aan het Kasteel van Chantilly, op 40 km afstand.
Die Pension liegt auf halber Strecke zwischen Paris und Beauvais, ideal für einen Besuch des 40 km entfernten Schloss Chantilly.

The Center Hotel is ideaal gelegen tussen het treinstation van Kortrijk en het marktplein in het centrum van Kortrijk, en biedt uitstekende vervoersverbindingen voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Center Hotel genießt eine ideale Lage zwischen dem Bahnhof Kortrijk und dem Marktplatz im Zentrum von Kortrijk und bietet eine sehr gute Verkehrsanbindung sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende.