Vertaling van "gelegen halverwege " (Nederlands → Duits) :

Gelegen halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabeth, Dana Bay BB ligt halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabet, op 8 km van Mosselbaai en op 20 minuten rijden van wildboerderijen.
Das Dana Bay BB liegt auf halber Strecke zwischen Kapstadt und Port Elizabeth sowie 8 km von Mossel Bay und 20 Fahrminuten von Wildfarmen entfernt.

Pension Westerhausen is centraal gelegen halverwege tussen Quedlinburg en Blankenburg. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Harz-gebergte en omgeving.
Die Pension in Westerhausen empfängt Sie auf halber Strecke zwischen Quedlinburg und Blankenburg und bietet somit einen idealen Ausgangspunkt, den Harz und die Umgebung zu erkunden.

Het Clarin Hotel is ideaal gelegen, halverwege tussen het treinstation Roma Termini en het Piazza Venezia.
Das Clarin Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, direkt an der eleganten Via Nazionale, auf halbem Weg zwischen dem Bahnhof Roma Termini und der Piazza Venezia.

Het Hotel Serenada biedt directe toegang tot het strand van Algajola op Corsica, en is gelegen halverwege tussen Calvi en Ile-Rousse.
Das Hotel Serenada bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Strand Algajola auf der Insel Korsika und liegt auf halber Strecke zwischen den Hafenstädten Calvi und L’Île-Rousse.

Het Aribe is gelegen in het hart van Klaipeda, halverwege de prachtige historische binnenstad en het commerciële centrum.
Das Aribe begrüßt Sie im Herzen von Klaipeda, auf halbem Weg zwischen der schönen Altstadt und dem zentralen Geschäftsviertel.

De woningen bevinden zich in Tochni, halverwege Larnaca en Limassol, en ze zijn gelegen aan de zuidkust, op slechts 10 minuten rijden van het strand.
Die Unterkünfte erwarten Sie an der Südküste in Tochni, auf halbem Weg zwischen Larnaca und Limassol und nur eine 10-minütige Fahrt vom Strand entfernt.

Hotel Kartause Gaming is gelegen aan de voet van een bos en biedt exclusieve accommodatie in een 14e-eeuws klooster, halverwege Salzburg en Wenen.
Das Hotel Kartause Gaming liegt am Fuße eines Waldes und bietet auf halbem Weg zwischen Salzburg und Wien exklusive Unterkünfte in einem Kloster aus dem 14. Jahrhundert.

Residencial Avenida is gelegen in het centrum van Faro, halverwege het treinstation en het busstation, en beschikt over kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Das 24 Stunden täglich geöffnete Residencial Avenida befindet sich in der Innenstadt von Faro auf halbem Weg zwischen dem Bahnhof und dem Busbahnhof. Es erwarten Sie Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN.

Dit 20e-eeuwse herenhuis is gelegen aan de beroemde Elzasser wijnroute, halverwege tussen Straatsburg en Colmar.
Auf der berühmten elsässischen Weinstraße, auf halbem Weg zwischen Straßburg und Colmar, bietet dieses Herrenhaus des 20. Jahrhunderts elegant gestaltete Zimmer.

Hotel Diamante is gelegen aan de Adriatische kust, halverwege tussen het centrum van Pescara en Francavilla al Mare, op slechts 50 meter van het strand.
Das Hotel Diamante liegt an der Adriaküste, nur 50 m vom Strand entfernt, auf halber Strecke zwischen dem Zentrum von Pescara und Francavilla al Mare.