Vertaling van "ideaal dus voor gezinnen " (Nederlands → Duits) :

Ideaal dus voor gezinnen met kinderen of groepen vrienden. Het Branca is gevestigd in een gebouw in het hart van de Praia a Mare, de zogenaamde parel van de Policastro Golf. Het biedt comfortabele accommodatie en smaakvolle nationale en streekgebonden maaltijden, waaronder verse visgerechten.
Das Hotel Branca liegt im Herzen von Praia a Mare, der Perle des Golfs von Policastro. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte sowie nationale und lokale Köstlichkeiten wie frische Fischgerichte.

U kunt kiezen tussen de standaardkamers of de grotere appartementen die beschikken over 2 slaapkamers en dus ideaal zijn voor gezinnen of kleine groepen.
Wählen Sie zwischen Standard Zimmern oder den größeren Apartments mit 2 Schlafzimmern, die sich perfekt für Familien oder Kleingruppen eignen.

U rijdt in 25 minuten naar Dortmund en in 40 minuten naar Wuppertal, ideaal dus voor een dagje weg.
Für Tagesausflüge empfehlen sich das 25 Fahrminuten entfernte Dortmund sowie Wuppertal, das Sie mit dem Auto in 40 Minuten erreichen.

De ruime appartementen zijn voorzien van airconditioning en geschikt voor maximaal 6 personen: ideaal dus voor een uitje met het hele gezin of met vrienden.
Die klimatisierten, geräumigen Apartments bieten Platz für bis zu 6 Personen - hier übernachten Sie im Kreise Ihrer Familie, Freunde oder als Teil einer Gruppe.

Het beschikt over een mooie inrichting en ligt midden in het voetgangersgebied, ideaal dus om alles te voet te bereiken, zoals het strand, het rustgevende dennenbos, de winkels en de restaurants.
Entspannen Sie in den ansprechend eingerichteten Zimmern und profitieren Sie von der günstigen Lage in der Fußgängerzone. Von hier gelangen Sie zu Fuß zum Strand, vielen Geschäften und Restaurants und verweilen im Pinienwald.

Dit alcoholvrije hotel is ideaal voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
Dieses für Familien und Geschäftsreisende gleichermaßen gut geeignete, alkoholfreie Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Emperatriz beschikt over een moderne en minimalistische inrichting, en is ideaal voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
Das Hotel Emperatriz besticht durch ein modernes und minimalistisches Dekor und eignet sich ideal für Familien sowie auch Geschäftsreisende.

Daarnaast zijn er appartementen en studio's met 2 verdiepingen die ideaal zijn voor gezinnen.
Zur Wahl stehen auch Apartments und Studios auf 2 Etagen - ideal für Familien.

Er zijn in totaal 20 kamers, waaronder een aantal units met 1 slaapkamer die ideaal zijn voor gezinnen of kleine groepen.
Insgesamt gibt 20 Zimmer, darunter mehrere Unterkünfte mit 1 Schlafzimmer, die sich vor allem für Familien und kleine Gruppen eignen.

Het kleine 'dorp' bestaat uit 4 ecologische en knusse houten huizen, die ideaal zijn voor gezinnen of groepen vrienden.
Dieses kleine " Dorf" besteht aus 4 ökologischen und gemütlichen Holzhäusern, die sich ideal für Familien oder Gruppen eignen.