Vertaling van "ideaal dus " (Nederlands → Duits) :

Ideaal dus voor gezinnen met kinderen of groepen vrienden. Het Branca is gevestigd in een gebouw in het hart van de Praia a Mare, de zogenaamde parel van de Policastro Golf. Het biedt comfortabele accommodatie en smaakvolle nationale en streekgebonden maaltijden, waaronder verse visgerechten.
Das Hotel Branca liegt im Herzen von Praia a Mare, der Perle des Golfs von Policastro. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte sowie nationale und lokale Köstlichkeiten wie frische Fischgerichte.

Het beschikt over een mooie inrichting en ligt midden in het voetgangersgebied, ideaal dus om alles te voet te bereiken, zoals het strand, het rustgevende dennenbos, de winkels en de restaurants.
Entspannen Sie in den ansprechend eingerichteten Zimmern und profitieren Sie von der günstigen Lage in der Fußgängerzone. Von hier gelangen Sie zu Fuß zum Strand, vielen Geschäften und Restaurants und verweilen im Pinienwald.

U rijdt in 25 minuten naar Dortmund en in 40 minuten naar Wuppertal, ideaal dus voor een dagje weg.
Für Tagesausflüge empfehlen sich das 25 Fahrminuten entfernte Dortmund sowie Wuppertal, das Sie mit dem Auto in 40 Minuten erreichen.

De ruime appartementen zijn voorzien van airconditioning en geschikt voor maximaal 6 personen: ideaal dus voor een uitje met het hele gezin of met vrienden.
Die klimatisierten, geräumigen Apartments bieten Platz für bis zu 6 Personen - hier übernachten Sie im Kreise Ihrer Familie, Freunde oder als Teil einer Gruppe.

Er zijn gescheiden woon- en slaapgedeeltes. De suites zijn dus niet alleen ideaal om te ontspannen, maar ook om gasten te ontvangen.
Freuen Sie sich zudem auf separate Wohn- und Schlafbereiche, ideal, um Gäste zu empfangen oder sich zu entspannen.

Malmfältens Folkhögskola is nauw verbonden met de natuur en dus een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandelingen, joggen en langlaufen.
Durch seine Nähe zur Natur ist das Malmfältens Folkhögskola ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Joggen und Langlauf.

Het hotel ligt aan de uitlopers van de Andes en is dus ideaal gelegen om te skiën, wandelen en klimmen.
Das Hotel liegt in den Ausläufern der Anden und ist ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren, Wandern und Klettern.

Moontide ligt in het hart van de Tuinroute en het is dus ideaal voor prachtige ontdekkingstochten. Bovendien bent u in 2 minuten bij het strand van Wilderness.
Das Moontide liegt im Herzen der Garden Route und bietet so weitere Erkundungsmöglichkeiten. Den Strand von Wilderness erreichen Sie in nur 2 Minuten.

Het Johnstown House Hotel Spa ligt op 35 minuten rijden van Dublin en de luchthaven. Het resort is dus ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in een rustige omgeving, maar op korte afstand van de lokale bezienswaardigheden.
Nur 35 Minuten von Dublin und dem Flughafen von Dublin entfernt wohnen Sie im Johnstown House Hotel and Spa in bequemer Distanz zu lokalen Attraktionen und gleichzeitig in absolut ruhiger Lage für einen erholsamen Aufenthalt.

Hotel am Rathaus is centraal gelegen en biedt dus accommodatie die ideaal is voor een bezoek aan de winkels, uitgaansgelegenheden en culturele of zakelijke bestemmingen van Düsseldorf.
Dank seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel am Rathaus ideal für Besucher, die einen Shopping- oder Unterhaltungstrip, einen Kultururlaub oder eine Geschäftsreise in Düsseldorf verbringen.