Traduction de «voetgangersgebied ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een mooie inrichting en ligt midden in het voetgangersgebied, ideaal dus om alles te voet te bereiken, zoals het strand, het rustgevende dennenbos, de winkels en de restaurants.
Entspannen Sie in den ansprechend eingerichteten Zimmern und profitieren Sie von der günstigen Lage in der Fußgängerzone. Von hier gelangen Sie zu Fuß zum Strand, vielen Geschäften und Restaurants und verweilen im Pinienwald.

Ons hotel ligt in een rustig voetgangersgebied, naast de kathedraal van Rouen en vlak bij de belangrijkste toeristische trekpleisters en is ideaal voor zowel gezinsvakanties als zakenreizen.
Das Haus ist ideal für einen entspannenden Aufenthalt mit der Familie und für Geschäftsreisen. Es liegt in einer ruhigen Fußgängerzone, neben Rouens Kathedrale und in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Het ibis Grenoble-Centre is ideaal gelegen in het stadscentrum, in het culturele en voetgangersgebied.
Das Hotel ibis Grenoble-Centre liegt ideal im Kulturviertel und der Fußgängerzone des Stadtzentrums.

Het Richelieu Hotel is ideaal gelegen in het centrum van de stad, vlakbij de kathedraal, weelderige tuinen en het voetgangersgebied.
Das Richelieu empfängt Sie in idealer Lage im Stadtzentrum, nur einen Steinwurf von der Kathedrale, üppigen Gärten und der Fußgängerzone entfernt.

Het Mon Hotel à Gap ligt aan de Route Napoleon en dicht bij verschillende skigebieden. Het is ideaal gelegen in het centrum van Gap, bij het voetgangersgebied en op 3 minuten lopen van de kathedraal.
An der Route Napoleon und umgeben von Skigebieten empfängt Sie das Mon Hotel à Gap in idealer Lage im Zentrum von Gap, in der Nähe der Fußgängerzone und 3 Gehminuten von der Kathedrale entfernt.

Dit gunstig gelegen hotel in het centrum van Heilbronn is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het biedt moderne kamers op 3 minuten lopen van het theater en op 8 minuten lopen van het voetgangersgebied.
Im Zentrum von Heilbronn erwartet Sie 3 Gehminuten entfernt vom Theater dieses Business- und Stadthotel mit modernen Zimmern.

Hotel Regina Troisdorf ligt in het voetgangersgebied van Troisdorf. Het ligt in de buurt van Keulen en Bonn. Het is ideaal voor zakenreizigers, expositiegasten en toeristen.
Das Hotel Regina ist optimal für Sie gelegen, ganz gleich, ob Sie auf Geschäftsreise, als Messegast oder Tourist unterwegs sind.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij de haven van Lignano Sabbiadoro en op slechts een paar minuten van het strand en het voetgangersgebied van de stad. Het is ideaal voor een rustgevende, Mediterraanse vakantie.
Unweit des Hafens von Lignano Sabbiadoro und nur wenige Minuten vom Strand und der Fußgängerzone entfernt liegt dieses kleine, familiengeführte Haus.