Traduction de «iconische toren en winkels waar de typische » (Néerlandais → Allemand) :

Op 14 minuten rijden ligt Belém, met de iconische toren en winkels waar de typische Pastéis de Belém worden verkocht (een traditioneel gebakje met een vlavulling).
Nach einer 14-minütigen Fahrt erreichen Sie Belém mit seinem berühmten Turm und seinen Geschäften, in denen typische Pastéis de Belém (traditioneller Blätterteig mit Pudding) verkauft werden.

Dit resort wordt beheerd door een familie en heeft een eigen winkel waar de typische streekproducten van Puglia worden verkocht.
Das familiengeführte Resort bietet auch ein eigenes Geschäft mit typischen Produkten aus Apulien.

Het is 20 minuten varen met de veerboot naar het historische gebied Belém in Lissabon, met de karakteristieke Toren van Belém, tuinen en winkels waar u de traditionele Pastéis de Belém kunt kopen.
Die Unterkunft befindet sich eine 20-minütigen Bootsfahrt mit der Fähre vom historischen Viertel Belém in Lissabon entfernt. Dort können Sie den berühmten Turm von Belém besichtigen sowie Gärten und Geschäfte, in denen der traditionelle Pastéis de Belém angeboten wird.

Het resort heeft ook winkels waar kleding en typische gerechten verkocht worden.
Das Resort verfügt auch über Geschäfte, in denen Sie Kleidung und typische Speisen kaufen können.

Het hotel ligt in een wijk met trendy winkels, restaurants en typische cafés, waar u kunt genieten van traditioneel Italiaans ijs en tiramisu.
Geschäfte, Restaurants und typische Cafés, in denen Sie traditionelles italienische Eis und Tiramisu kosten können, finden sich in großer Zahl in der Umgebung.

Dit oude centrum biedt versterkte muren, traditioneel geplaveide straten en winkels waar gasten de typische Ginjinha-drank kunnen kopen.
Besuchen Sie auch die 24 Fahrminuten entfernte, mittelalterliche Stadt Óbidos mit ihrer Stadtmauer, den traditionellen Kopfsteinpflasterstraßen und den Geschäften, in denen das typische Getränk Ginjinha verkauft wird.

De iconische Clerigos-toren ligt op 5 minuten lopen en bevindt zich naast de Galerias Paris, de plek waar het nachtleven van Porto zich afspeelt en waar u veel bars vindt.
Der beeindruckende Turm Igreja dos Clérigos liegt 5 Gehminuten entfernt. Gleich daneben erwartet Sie mit dem Galerias Paris das Zentrum des Nachtlebens von Porto.

Noah's Hostel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw, omringd door winkels, hippe woningen, muziekworkshops en kunstgalerijen, op slechts 200 meter van de iconische Galata-toren.
Das Noah's Hostel ist in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 200 m von dem berühmten Galata-Turm entfernt und von Boutiquen, angesagten Residenzen, Musikstudios und Galerien umgeben, untergebracht.

World House Apartments ligt op 280 meter van de bruisende Istiklal Caddesi met winkels en galerieën, en op een steenworp afstand van de iconische Galata Toren.
Nur ein paar Schritte vom berühmten Galata-Turm und 280 m von der lebhaften Istiklal-Straße mit ihren Geschäften und Galerien entfernt erwarten Sie die World House Apartments.

Op 13 minuten rijden ligt Belém, waar zich de beroemde Toren bevindt en winkels die de traditionele Pasteis de Belém verkopen (bladerdeeg gevuld met custard).
Belém und dessen berühmtem Turm und die Geschäfte mit traditionellen Pasteis de Belém (auf Basis von Pudding hergestellter Blätterteig mit Zimt) liegt 13 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.