Vertaling van "ibis hotel budapest aero ligt halverwege de luchthaven en het stadscentrum " (Nederlands → Duits) :

Het ibis hotel Budapest Aero ligt halverwege de luchthaven en het stadscentrum (10 minuten), tegenover een metrostation en dicht bij een bushalte.
Das Hotel ibis Budapest Aero liegt zwischen Flughafen und Stadtzentrum (10 Minuten), gegenüber einer U-Bahn-Station und in der Nähe einer Bushaltestelle.

Het lichte, moderne Hotel Ibis Budget Alicante ligt halverwege de luchthaven van Alicante en het stadscentrum, op 5 minuten rijden van deze beide plaatsen.
Das helle, moderne Hotel Ibis Budget Alicante liegt auf halbem Weg zwischen dem Flughafen Alicante und dem Stadtzentrum, jeweils nur 5 Autominuten von beiden entfernt.

Het Ibis Budapest Aero Hotel ligt halverwege tussen de luchthaven (15 minuten) en het stadscentrum (10 minuten), tegenover een metrostation en vlak bij bushaltes.
Auf halbem Weg zwischen dem Flughafen (15 Minuten) und dem Stadtzentrum (10 Minuten) begrüßt Sie das Ibis Budapest Aero Hotel.

Het ibis budget-hotel Luxembourg Sud ligt op 15 minuten van de luchthaven Findel (E44, LuxAir), het stadscentrum en de zakenwijk.
Das ibis budget Luxembourg Sud befindet sich 15 Minuten vom Flughafen Findel (E44, LuxAir), dem Stadtzentrum von Luxemburg sowie dem Geschäftsviertel entfernt.

Het ibis-hotel Compiègne ligt op 3 km van het stadscentrum, vlak bij de A1 en op 30 minuten van luchthaven Roissy CDG.
Das Hotel ibis Compiègne ist 3 km vom Zentrum entfernt, nahe der Autobahn A1 und 30 Minuten vom Flughafen.

Het ibis-hotel Porto Alegre Aeroporto ligt op 300 m van de internationale luchthaven Salgado Filho en op 13 km van het stadscentrum.
Das ibis Porto Alegre Aeroporto Hotel liegt 300 m vom int. Flughafen Salgado Filho und 13 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het ibis-hotel Concepción ligt tegenover het winkelcentrum Plaza Trébol, op minder dan vijf minuten van de luchthaven en vlak bij het stadscentrum.
Das Hotel ibis Concepción befindet sich gegenüber dem Einkaufszentrum Plaza Trébol, weniger als 5 Minuten vom Flughafen entfernt und sehr nah am Stadtzentrum.

Het hotel ibis Moussafir Casablanca ligt in het stadscentrum, op 100 m van het station en op 30 minuten afstand van de Mohamed V luchthaven.
Das Hotel ibis Moussafir Casablanca befindet sich im Stadtzentrum, 100 m vom Bahnhof und 30 Minuten vom Flughafen Mohamed V entfernt.

Hotel Ibis Lódz Centrum ligt in het stadscentrum, op 7 km van de luchthaven Lódz Wladyslaw Reymont en op 1 km van de twee grote treinstations.
Das Hotel Ibis Lódz Centrum befindet sich inmitten der Stadt, 7 km vom Flughafen Lódz Wladyslaw Reymont und 1 km von den beiden Hauptbahnhöfen entfernt.

Het ibis Toulouse Centre hotel ligt in het district Jeanne d'Arc op 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en treinstation Matabiau en op 20 minuten met de auto of citypendelbus van de luchthaven.
Das Hotel ibis Toulouse Centre liegt im Viertel Jeanne d'Arc, 10 Gehminuten von Altstadt und Bahnhof Matabiau sowie 20 Minuten mit Auto oder City Shuttle vom Flughafen entfernt.