Traduction de «hôtel poitiers ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Ace Hôtel Poitiers ligt op slechts 6 km ten zuiden van het centrum van de stad en naast het academisch ziekenhuis.
Das ACE Hôtel Poitiers erwartet Sie neben der Universitätsklinik und nur 6 km südlich des Stadtzentrums.

Hôtel Central ligt in het centrum van Poitiers, op 10 minuten lopen van het TGV-station van de stad.
Im Herzen von Poitiers, nur 10 Gehminuten vom TGV-Bahnhof Poitiers entfernt, begrüßt Sie das Hotel Central.

Het Inter-Hotel Continental ligt vlak bij het centrum van Poitiers, een romaanse stad met een rijk historisch erfgoed. Het hotel biedt comfortabele, moderne accommodatie.
In der Nähe des Stadtzentrums von Poitiers, einer romanischen Stadt mit einem reichen historischen Hintergrund, bietet das Inter-Hotel Continental moderne und komfortable Unterkünfte.

De luchthaven Poitiers ligt op 7 km van het hotel en de snelweg A10 op 1 km afstand.
Zum Flughafen Poitiers gelangen Sie vom Hotel nach 7 km und die Autobahn A10 liegt 1 km entfernt.

Hotel Plaza ligt op 8 km van Poitiers, op slechts 500 meter van het attractiepark Futuroscope.
Das Hotel Plaza liegt 8 km von Poitiers und nur 500 m vom Freizeitpark Futuroscope entfernt.

Hotel Talencia ligt op 3 km van het centrum van Thouars en 68 km van Poitiers.
Das Hotel Talencia liegt 3 km vom Stadtzentrum von Thouars und 68 km von Poitiers entfernt.

Château Hôtel Savigny ligt op een bevoorrechte locatie waardoor u gemakkelijk een bezoek brengt aan de kastelen in de Loire, de lokale wijngaarden, Futuroscope en de prachtige steden Tours en Poitiers.
Dank seiner bevorzugten Lage eignet sich das Château Hôtel Savigny ideal, um die Schlösser der Loire, die lokalen Weinberge und den Freizeitpark Futuroscope sowie die reizvollen Städte Tours und Poitiers.

ibis Poitiers Centre ligt op slechts 1 km afstand van het treinstation in Poitiers. Dit hotel beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi. De kathedraal St. Pierre is ook 1 km verderop gevestigd.
Nur 1 km vom Bahnhof und der Kathedrale Saint-Pierre in Poitiers entfernt, bietet Ihnen das ibis Poitiers Centre klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Ibis Styles Poitiers Centre ligt in het centrum van Poitiers en biedt een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Im Zentrum von Poitiers bietet Ihnen das ibis Styles Poitiers Centre eine 24-Stunden-Rezeption, kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und klimatisierte Zimmer.

Het Grand Hotel is een designhotel in het centrum van Poitiers en ligt op loopafstand van de Notre-Dame-la-Grande en het paleis van Poitiers.
Im Zentrum von Poitiers, nur wenige Gehminuten von der Notre-Dame la Grande und dem Palais de justice de Poitiers entfernt erwartet Sie das Designhotel Grand Hotel.