Traduction de «poitiers en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel Poitiers Beaulieu ligt op 3 minuten van het stadscentrum en het ziekenhuis, vlak bij het expocenter en het winkelcentrum.
Das ibis Poitiers Beaulieu Hotel befindet sich 3 Min. von Stadtzentrum und Krankenhaus sowie 10 km vom Themenpark Futuroscope entfernt bzw. nahe am Messe- und Einkaufszentrum.

Het Kyriad Poitiers Sud ligt op 6 km van het centrum van Poitiers en op iets meer dan 3 km van de luchthaven Poitiers-Biard.
Dieses Hotel liegt 6 km vom Zentrum von Poitiers und 3,3 km vom Flughafen Poitiers-Biard entfernt.

Het Ibis Styles Poitiers Centre ligt in het centrum van Poitiers en biedt een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Im Zentrum von Poitiers bietet Ihnen das ibis Styles Poitiers Centre eine 24-Stunden-Rezeption, kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und klimatisierte Zimmer.

Het Kyriad Poitiers Sud ligt op 12 minuten rijden van de Poitiers-kathedraal en op 3 km van de snelweg A10.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse speisen. Der Dom von Poitiers liegt 12 Fahrminuten vom Kyriad Poitiers Sud entfernt.

Het Grand Hotel is een designhotel in het centrum van Poitiers en ligt op loopafstand van de Notre-Dame-la-Grande en het paleis van Poitiers.
Im Zentrum von Poitiers, nur wenige Gehminuten von der Notre-Dame la Grande und dem Palais de justice de Poitiers entfernt erwartet Sie das Designhotel Grand Hotel.

Dit Mercure hotel ligt vlak bij het congrescentrum, 12 km van het treinstation van Poitiers en 3 km van het treinstation van Futuroscope en biedt geluiddichte kamers met airconditioning op slechts 5 minuten van Parc du Futuroscope.
Dieses nur wenige Schritte vom Konferenzzentrum, 12 km vom Bahnhof Poitiers, 3 km vom Bahnhof Futuroscope und 5 Minuten vom Parc du Futuroscope entfernte Mercure Hotel bietet schallisolierte und klimatisierte Zimmer.

Het viersterrenhotel Novotel Poitiers Site du Futuroscope ligt bij de afrit van de A10, tussen themapark Futuroscope en het conferentiecentrum.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Poitiers Site du Futuroscope liegt an der Ausfahrt der Autobahn A10 zwischen Futuroscope-Themenpark und Konferenzzentrum.

Het budgethotel ibis budget Poitiers Nord (voorheen het Etap-hotel) ligt op 1 km van Futuroscope en biedt aantrekkelijk geprijsde accommodatie.
Das ibis budget Poitiers Nord (ehem. Etap Hotel), 1 km vom Futuroscope entfernt, ermöglicht Ihnen einen preisgünstigen Aufenthalt.

Het hotel biedt 50 gerenoveerde kamers met airconditioning en ligt op 7 km van het centrum van Niort, aan de rand van Marais Poitevin, op 45 minuten van La Rochelle en op 80 km van het Futuroscope, bij Poitiers.
Unser Hotel bietet 50 komplett renovierte Zimmer mit Klimaanlage und liegt 3,2 km vom Zentrum von Niort, am Rande der Marais Poitevin, 45 Minuten von La Rochelle und 80 km vom Futuroscope entfernt sowie in der Nähe von Poitiers.