Vertaling van "hôtel ligt bij de entree tot het provençaalse " (Nederlands → Duits) :

La Rotonde Hôtel ligt bij de entree tot het Provençaalse dorp La Croix-Valmer en vlak bij de stranden van het schiereiland Saint-Tropez.
Am Rande des typisch provenzalischen Dorfes La Croix-Valmer gelegen und ganz in der Nähe der Strände auf der Halbinsel Saint-Tropez begrüßt Sie das La Rotonde Hotel.

Dit karakteristieke Tiroler hotel ligt bij de entree van de plaats Hopfgarten, op 15 minuten loopafstand van het centrum en van de kabelbaan Hohe Salve.
Dieses typische im Tiroler Stil erbaute Hotel befindet sich am Ortseingang von Hopfgarten und einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum und der Seilbahn Hohe Salve entfernt.

Dak'Hôtel ligt bij de entree van de stad Avallon, tussen de commerciële wijk en het Parc des Chaumes.
Das Dak'Hotel begrüßt Sie am Stadtrand von Avallon zwischen dem Gewerbegebiet und dem Parc des Chaumes.

Dit hotel ligt aan de voet van de Alpilles in een aangename Provençaalse tuin. Het hotel biedt ruime kamers die in de typisch Provençaalse zonnige kleuren ingericht zijn.
Das Hotel liegt inmitten der Provence und befindet sich in einem für diese Region typischen alten Haus. Der sonnige Garten lädt zum Entspannen ein.

Dit Campanile-hotel ligt op 8 km van het treinstation van Aix-en-Provence in het Provençaalse stadje Meyreuil.
Nur 8 km vom Bahnhof Aix-en-Provence entfernt erwartet Sie dieses Campanile in der provenzalischen Stadt Meyreuil.

Aangezien dit hotel aan de Côte d'Azur ligt, kunnen gasten gemakkelijk de typische Provençaalse havens verkennen.
Dieses Hotel liegt an der Côte d'Azur, so erkunden Sie bequem die typischen provenzalischen Häfen.

Het hotel ligt op een terrein van 35 hectare en bestaat uit 4 Provençaalse dorpen: Les Lavandins, Les Romarins, Les Roseaux en Les Tamaris.
Das Hotel liegt auf einem 35 Hektar großen Grundstück und besteht aus 4 provenzalischen Dörfern - Les Lavandins, Les Romarins, Les Roseaux und Les Tamaris.

Dit milieuvriendelijk hotel ligt in het Provençaalse dorp Coustellet-Maubec, in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Luberon.
Dieses umweltfreundliche Hotel begrüßt Sie im provenzalischen Dorf Coustellet-Maubec, im Herzen des Naturparks Luberon.

Dit hotel ligt tussen nationaal park Cevennen en de Italiaanse grens. U bent van harte welkom in het Provençaalse pand, dat nog steeds zijn originele charme heeft behouden.
Auf halbem Wege zwischen dem Nationalpark der Cevennen und der italienischen Grenze liegt dieses Hotel, das Sie in einem provenzalischen Haus mit seinem ursprünglichen Charme empfängt.

Het hotel ligt aan de voetgangerspromenade, op 3 minuten lopen van het oude centrum, het kasteel en de Provençaalse markt.
Sie wohnen an der Fußgängerpromenade, nur 3 Minuten von der Altstadt, der Burg und dem provenzalischen Markt entfernt.