Vertaling van "aangezien dit hotel " (Nederlands → Duits) :

Aangezien dit hotel aan de Côte d'Azur ligt, kunnen gasten gemakkelijk de typische Provençaalse havens verkennen.
Dieses Hotel liegt an der Côte d'Azur, so erkunden Sie bequem die typischen provenzalischen Häfen.

Aangezien het hotel zo dicht bij het station ligt, hebben gasten een gemakkelijke toegang tot andere steden aan de Ligurische kust, waaronder Cinque Terre.
Dank der Nähe zum Bahnhof profitieren Sie von guten Anbindungen in andere Städte an der ligurischen Küste, einschließlich der Cinque Terre.

Berghotel Schmittenhöhe kan alleen worden bereikt met de kabelbaan, aangezien het hotel het bergstation van de skilift is.
Zum Berghotel Schmittenhöhe, der Bergstation des Skilifts, gelangen Sie nur mit der Seilbahn.

Aangezien het hotel middenin het natuurreservaat Cabañeros ligt, kunt u hier vele wandelingen maken.
Dieses Hotel liegt mitten im Naturschutzgebiet Cabañeros, das zum Wandern einlädt.

Aangezien het hotel aan de voet van de Mont Blanc ligt, hebt u hier een schitterend uitzicht op de Alpen. De skipistes van Val Veny en Plan Checrouit zijn gemakkelijk bereikbaar.
Aufgrund seiner Lage am Fuße des Mont Blanc bietet Ihnen das Hotel einen herrlichen Blick auf die Alpen und einfachen Zugang zu den Skipisten von Val Veny und Plan Checrouit.

Aangezien het hotel midden in het centrum ligt, wordt het omringd door vele cafés en restaurants.
Durch die Lage des Hotels direkt im Zentrum erreichen Sie bequem eine Vielzahl von Cafés und Restaurants in der Umgebung.

Het Loius' Tavern Transit Hotel Dayrooms Suvarnabhumi Airport ligt op de 4e verdieping van de internationale vertrekhal, Concourse G. U hoeft niet langs immigratie, aangezien het hotel zich in de vertrekhal bevindt.
Da sich das Loius' Tavern Transit Hotel Dayrooms Suvarnabhumi Airport in der 4. Etage der internationalen Abflughalle befindet, sind Sie von den Einreisebestimmungen ausgenommen.

Gasten kunnen lokale gerechten proeven zonder Xalet Montana te hoeven verlaten, aangezien het hotel een eigen restaurant heeft.
Im Hotelrestaurant im Xalet Montana genießen Sie regionale Küche.

Het Carnegie is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, aangezien het hotel op slechts 30 minuten van Dublin ligt, en in de buurt van de snelwegen M1 en M50.
Das Hotel bietet eine ideale Lage für Ihren Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt, da es sich in unmittelbarer Nähe der Autobahnen M1 und M50 sowie nur 30 Minuten von Dublin entfernt befindet.

Het Corvina Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor fietsers, aangezien het hotel fietsverhuur biedt en het fietspad tussen Mosonmagyaróvár en Györ onlangs is afgerond.
Das Corvina Hotel eignet sich besonders gut als Ausgangspunkt für Radtouren, für die das Hotel gern Fahrräder verleiht.