Traduction de «hôtel ligt bij de entree tot het provençaalse dorp » (Néerlandais → Allemand) :

La Rotonde Hôtel ligt bij de entree tot het Provençaalse dorp La Croix-Valmer en vlak bij de stranden van het schiereiland Saint-Tropez.
Am Rande des typisch provenzalischen Dorfes La Croix-Valmer gelegen und ganz in der Nähe der Strände auf der Halbinsel Saint-Tropez begrüßt Sie das La Rotonde Hotel.

Dit designhotel ligt in het centrum van het Provençaalse dorp Bagnols-sur-Cèze, in de vallei van de Cèze.
Das Designhotel befindet sich im Zentrum des Dorfes Bagnols-sur-Cèze, das in der Provence im Tal Cèze liegt.

Dit 2-sterrenhotel ligt In het centrum van het Provençaalse dorp Le Lavandou, op 60 meter van het strand en de jachthaven van Le Lavandou.
Das Hôtel L'Oustaou liegt im Herzen des provenzalischen Dorfes Le Lavandou, nur 60 m vom Strand und dem Jachthafen in Le Lavandou entfernt.

Dit karakteristieke Tiroler hotel ligt bij de entree van de plaats Hopfgarten, op 15 minuten loopafstand van het centrum en van de kabelbaan Hohe Salve.
Dieses typische im Tiroler Stil erbaute Hotel befindet sich am Ortseingang von Hopfgarten und einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum und der Seilbahn Hohe Salve entfernt.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van het dorp Petulu en op 90 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Es ist eine 15-minütige Fahrt vom Dorf Petulu und eine 90-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Ngurah Rai entfernt.

Dit traditionele hotel ligt op een schilderachtige locatie in het dorp Malente en direct naast het meer de Dieksee.
Direkt am Ufer des Dieksee begrüßt Sie dieses traditionelle Hotel in malerischer Lage in der Ortschaft Malente.

Dit hotel ligt op 0,8 km van het dorp Idyllwild en biedt gratis WiFi en een gemeenschappelijke ruimte met een stenen open haard en een pooltafel.
Dieses Hotel liegt 800 m vom Dorf Idyllwild entfernt.

Dit particuliere hotel ligt vlak bij de Noordzee in het dorp Bohmstedt, zo`n 15 km ten noorden van Husum.
In der Gemeinde Bohmstedt erwartet Sie 15 km nördlich von Husum dieses familiengeführte Hotel.

Dit charmante door een familie beheerde hotel ligt in het centrum van Ysper - een dorp in de schilderachtige Ysper-vallei - verenigt traditionele en moderne gemakken.
Dieses charmante familiengeführte Hotel im Zentrum von Ysper, einem Dorf mitten im malerischen Yspertal, verbindet Tradition mit modernem Komfort.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
In abgeschiedener Lage erwartet Sie die Unterkunft im Dorf Camango etwas außerhalb der Stadt Ribadesella. Diese Unterkunft im Landhausstil ist der perfekte Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die nahegelegene kantabrische Küste zu erkunden.