Traduction de «hôtel des thermes et des sources is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hôtel des Thermes et des Sources is gelegen in Bourbon l'Archambault.
Das Hotel des Thermes et des Sources begrüßt Sie in Bourbon l'Archambault und liegt direkt gegenüber den Thermalbädern, für die die Stadt bekannt ist.

Het Hôtel des Thermes et des Sources ligt op 10 minuten lopen van het meer Bourbon l'Archambault en op 55 km van de dierentuin Dompierre sur Besbre.
Das Hotel des Thermes et des Sources ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom See Bourbon l'Archambault und 55 km vom Zoo Dompierre-sur-Besbre entfernt.

Le Grand Hotel - Thermes Napoleon biedt zijn gasten gratis WiFi en een restaurant met uitzicht over de tuin aan. Het is de perfecte keuze als je zoekt naar ontspannende hotels in Plombières-les-Bains, handig gelegen vlak bij de promenade.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Plombières-les-Bains liegt ideal in der Nähe der Promenade. Le Grand Hotel - Thermes Napoleon bietet Gästen zudem kostenloses WLAN und ein Restaurant mit einem schönen Ausblick auf den Garten und ist damit die perfekte Wahl für Urlauber.

Dit rustig gelegen hotel aan de rand van Bad Frankenhausen bevindt zich op slechts 2 km van de Kyffhäuser Therme.
Das Hotel genießt eine ruhige Lage am Ortsrand von Bad Frankenhausen, nur 2 km vom Thermalbad Kyffhäuser Therme entfernt.

U profiteert als gast van het Tannenhof van gratis toegang tot de thermische baden van het Harzburger Sole-Therme, op slechts een paar meter afstand van het hotel gelegen.
Als Gäste des Hotels erhalten Sie kostenfreien Eintritt zur Harzburger Sole-Therme, die nur wenige Meter vom Hotel entfernt liegt.

Dit centraal en rustig gelegen hotel bevindt zich op 2 minuten lopen van de spa Kaiser-Friedrich-Therme en biedt gratis WiFi.
Dieses zentral und ruhig gelegene Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie nur 2 Gehminuten von der Kaiser-Friedrich-Therme entfernt.

Gasten van Hotel Dora hebben recht op korting bij de thermale bronnen van Rupertus Therme, gelegen op slechts 500 meter van het hotel.
Als Gast des Hotels Dora erhalten Sie Ermäßigung in der Rupertus Therme, die nur 500 m vom Hotel entfernt liegt.

Hotel Agat is een prima uitvalsbasis als u wandelingen door de Taunusheuvels wilt maken of een bezoek wilt brengen aan de op 6 km afstand gelegen thermale baden de Rhein-Main-Therme.
Das Hotel Agat ist ein guter Ausgangspunkt, wenn Sie einen Spaziergang in den Bergen des Taunus oder einen Besuch in der Rhein-Main-Therme (6 km) planen.