Vertaling van "hôtel cantal bevinden zich in individuele huisjes " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hôtel Cantal bevinden zich in individuele huisjes met een eigen ingang, airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een telefoon en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer des Hôtels Cantal empfangen Sie in individuellen Cottages mit einem eigenen Eingang. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen ein Flachbild-Sat-TV, ein Telefon und ein Schreibtisch bei.

De rustige kamers in landelijke stijl van Hotel Filser bevinden zich in het hoofdgebouw of in een apart huisje.
Das Hotel Filser erwartet Sie mit ruhigen Zimmern im Landhausstil, die im Hauptgebäude und in einem separaten Gebäude im Cottage-Stil untergebracht sind.

De kamers en-suites bevinden zich in het hoofdgebouw of in individuele kleine huisjes. Ze beschikken over een flatscreen-tv en zijn ingericht in een authentieke stijl met een parketvloer.
Die Zimmer und Suiten befinden sich im Haupthaus oder in einzelnen, kleineren Häusern. Sie verfügen alle über einen Flachbild-TV und Parkettboden und sie sind im authentischen Stil eingerichtet.

De kamers bevinden zich in de individuele huisjes met uitzicht op de tuin en beschikken over een eigen terras met buitenmeubels, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer sind in einzelnen Hütten untergebracht und verfügen über eine eigene Terrasse mit Gartenmöbeln, Gartenblick, einen Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie einen Kühlschrank und einen Ventilator.

De ruime, elegante kamers van het Montelimar bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel of in karakteristieke huisjes met rieten daken.
Die geräumigen, eleganten Zimmer des Montelimar befinden sich im Hauptgebäude oder in typischen Reetdachhäusern.

De huisjes van dit hotel bevinden zich midden tussen de palmbomen en tuinen.
Die Hütten des Hotel Posada Punta Piedra erwarten Sie inmitten von Palmen und Gärten.

De accommodaties van het charmante Hotel Landhaus 'Kastanie' bevinden zich in zowel het hoofdgebouw als het aangrenzende huisje.
Im bezaubernden Hotel und Landhaus Kastanie wohnen Sie im Hauptgebäude oder im nebenan liegenden Landhaus.

De kamers van het hotel bevinden zich in charmante houten huisjes met een eigen veranda met uitzicht op de tuinen.
Die Zimmer des Hotels befinden sich in hübschen Holzhütten mit eigener Veranda mit Gartenblick.

De kamers van het Princess Hotel de Wipselberg bevinden zich in de vele kleine huisjes die verspreid staan over het landgoed.
Jedes Zimmer im Princess Hotel de Wipselberg befindet sich in einem der vielen kleinen Cottages, die auf dem Anwesen verteilt sind.