Traduction de «hvar hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Delfin Hvar Hotel ligt aan de boulevard van Hvar, biedt prachtig uitzicht op zee en beschikt over comfortabele kamers met uitzicht op het park of de zee.
Das Delfin Hvar Hotel begrüßt Sie an der Uferpromenade von Hvar und bietet eine herrliche Aussicht auf das Meer sowie komfortable Zimmer mit Park- oder Meerblick.

Dit hotel ligt in Hvar bij het strand.
Dieses Hotel in Strandnähe befindet sich in Hvar.

Het Dalmacija Hvar Villa Hotel ligt aan de boulevard langs een kleine baai en in de buurt van de belangrijkste haven van Hvar.
Das Dalmacija Hvar Villa Hotel begrüßt Sie an der Uferpromenade an einer kleinen Bucht, in der Nähe des Haupthafens von Hvar.

Het Palace Hvar is het oudste hotel op Hvar. Het ligt vlak bij de Stephansdom en het beroemde Hvar-theater in een prachtige omgeving.
Das Palace Hvar ist das älteste Hotel auf der Insel Hvar und liegt wunderschön zwischen der St.-Stephan-Kathedrale und dem berühmten Theater von Hvar. Es ist umgeben von Gebäuden im Stil der Gotik und der Renaissance.

Het Adriana Hvar Spa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en het historische centrum van Hvar. Het biedt een spa, een dakterras met zwembad, en een skybar met een panoramisch uitzicht op de kathedraal, de Piazza en de baai.
Das Adriana begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Strand und der Altstadt von Hvar entfernt mit einem Spa, einer Dachterrasse mit einem Pool und einer Skybar mit Panoramablick auf die Kathedrale, die Piazza und die Bucht.

Hotel Pharos wordt omringd door pijnbomen en ligt op 5 minuten loopafstand van de jachthaven van Hvar en de openbare stranden.
Das Hotel Pharos ist von Pinien umgeben und begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Jachthafen und den öffentlichen Stränden von Hvar entfernt.

Hotel Hvar ligt op het eiland Hvar in het kleine pittoreske stadje Jelsa op een beboste heuvel, aflopend naar de kust, met grote lavendel- en rozemarijnvelden in de buurt.
Dieses Hotel liegt in dem malerischen Ort Jelsa auf einem bewaldeten Hügel zur Küste auf der Insel Hvar, mit großen Lavendel- und Rosmarinfeldern in der direkten Umgebung.

Hotel Fortuna ligt aan het strand in het dorp Milna, op 5 km van het centrum van Hvar.
Am Strand im Dorf Milna, 5 km vom Zentrum von Hvar entfernt, heißt Sie das Hotel Fortuna herzlich willkommen.

Hotel Croatia ligt op slechts 30 meter van het strand in Hvar. Het biedt kamers met gratis WiFi, airconditioning en satelliettelevisie.
Das nur 30 m vom Strand in Hvar entfernte Hotel Croatia bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN und Sat-TV.