Vertaling van "huren voor heerlijke " (Nederlands → Duits) :

Bij het hotel kunt u fietsen huren of heerlijk ontspannen in de sauna en de hot tub.
Im Hotel können Sie Fahrräder ausleihen. Entspannende Momente verbringen Sie in der Sauna oder im Whirlpool.

U kunt ook een excursie maken door de omgeving, een fiets huren of heerlijk ontspannen met een rustgevende ayurvedische massage.
Alternativ nutzen Sie den Ausflugsservice oder den Fahrradverleih, um die Gegend zu erkunden. Eine wohltuende Ayurveda-Massage verspricht erholsame Momente.

U kunt fietsen huren en heerlijke fietstochten maken door de omliggende velden, groene gebieden en paden.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und unternehmen Sie eine Radfahrt über die umliegenden Felder, Grünflächen und Pfade.

Gasten kunnen ook fietsen huren of heerlijk ontspannen in de ruime tuin met ligweide.
Sie können auch Fahrräder mieten oder im großen Garten mit Liegewiese entspannen.

Bij het hotel kunt u fietsen huren voor heerlijke tochtjes door de omgeving, langs de Moezel of naar het Blankenheim-kasteel.
Mit einem Mietfahrrad erkunden Sie die gesamte Moselregion, fahren zur Burg Blankenheim oder unternehmen Touren entlang dem Flussufer.

Tegen een toeslag kunt u ook een auto huren en gebruikmaken van een pendeldienst. Het restaurant van het hotel serveert heerlijke Vietnamese gerechten, en kan ook maaltijden naar uw kamer brengen.
Köstliche vietnamesische Küche bietet das Hotelrestaurant, das die Speisen auch auf Ihrem Zimmer serviert.

Dan kunt u er eentje huren bij de receptie. Universal beschikt verder over een zonnig terras en een tv-lounge, en u kunt op het privéstrand (exclusief voor gasten) heerlijk tot rust komen.
Entspannen Sie auf der sonnigen Terrasse, in der TV-Lounge oder am Strand, der ausschließlich für Hotelgäste reserviert ist.

Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras en fietsen huren.
Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder leihen sich ein Fahrrad aus.

Bij Ongajoksetra kunt u boten en kano's huren. In de omgeving kunt u heerlijk vissen, wandelen en fietsen.
Im Ongajoksetra können Sie auch Boote und Kanus leihen. Genießen Sie in der Umgebung auch Aktivitäten wie Angeln, Wandern und Radfahren.

Voor een echt heerlijke ervaring kunt u genieten van paardrijden, een wandeling maken in de tuin, dagtochten regelen bij de excursiebalie, of een auto huren om de omgeving te verkennen.
Zu einem gelungenen Aufenthalt tragen Aktivitäten wie Reiten und Spaziergänge durch den Garten bei. Organisieren Sie Ausflüge am Tourenschalter oder mieten Sie ein Auto zur Erkundung der Umgebung.