Traduction de «huren ook organiseren zij vele » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van Hotel Vulcano Beach kunnen u helpen als u een surfplank, fiets of een auto wilt huren. Ook organiseren zij vele watersporten en -lessen.
Die Mitarbeiter des Vulcano Beach Hotels sind Ihnen gerne bei dem Surfbrett- und Fahrradverleih, der Autovermietung sowie der Organisation von vielen Wassersportaktivitäten und Kursen behilflich.

Zij kunnen u helpen met het huren van een auto en fietsen. Ook kunnen zij kaartjes voor evenementen en musea voor u reserveren.
Zum Serviceangebot des Hotels gehören eine Auto- und Fahrradvermietung sowie Reservierungen für Veranstaltungen, Museen und Restaurants.

De 24-uursreceptie met conciërge helpt u graag met een was- en stomerijservice. Ook kunnen zij een pendeldienst naar de luchthaven organiseren of een babysitter regelen tegen een extra toeslag.
Die 24-Stunden-Rezeption mit Concierge-Service steht Ihnen mit Wäschemöglichkeiten und einer chemischen Reinigung gern zur Seite.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Hotel Alnacir kan u helpen met het huren van een auto of fietsen. Ook kunnen zij u informatie geven over tennissen, paardrijden, varen, vissen en wandelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Alnacir sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Fahrräder oder ein Auto mieten möchten. Auch bei der Organisation von Aktivitäten wie Tennis, Reiten, Bootsfahrten, Angeln und Wandern unterstützen die Mitarbeiter Sie gern.

Ook kunnen zij op het strand ligbedden en parasols huren.
Liegestühle und Sonnenschirme können Sie dort ausleihen. Snacks werden an der Poolbar serviert.

Gasten hebben directe toegang tot het strand. Ook kunnen zij fietsen huren of gebruikmaken van de bibliotheek van het complex.
Sie haben direkten Zugang zum Strand und können von Ihrer Unterkunft aus ein Fahrrad mieten oder die hauseigene Bibliothek nutzen.

Ook kunnen zij u helpen met het huren van een auto. Het treinstation Ragusa ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Sie wohnen 10 Gehminuten vom Bahnhof Ragusa entfernt.

Gasten kunnen genieten van bowlen op het terrein. Ook kunnen zij fietsen huren om de nabijgelegen fietsroute Emsland te verkennen.
Bowlen Sie im Hotel oder leihen Sie sich ein Fahrrad, um die Umgebung auf dem nahen Emsland-Radweg zu erkunden.

Zij kunnen rondleidingen door de stad organiseren en helpen met het huren van een auto of fiets.
Sie können Stadtrundfahrten organisieren und beim Mieten von Fahrrädern und Autos behilflich sein.

Zij kunnen ook zomer- en winterexcursies voor uw organiseren.
Die Mitarbeiter verkaufen Ihnen Skipässe und organisieren für Sie im Winter und Sommer gerne Ausflüge.