Traduction de «huren of sporten » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen kiezen uit maar liefst 3 kinderclubs. Tot slot kunt u in Domaine de Kerlann fietsen huren of sporten in de fitnessruimte, tegen een toeslag.
Für Kinder sind Aktivitäten in 3 Miniclubs verfügbar.

Vanaf het terras heeft u prachtig uitzicht op de omgeving. Verder kunt u sporten in het fitnesscentrum of een auto huren bij de accommodatie om de omgeving te verkennen.
Von der Terrasse aus genießen Sie einen spektakulären Blick auf die Umgebung.

U kunt gaan sporten in de fitnessruimte of een fiets huren bij het hotel. Er is ook een tafeltennistafel.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder nutzen Sie den Fahrradverleih des Hotels. Eine Tischtennisplatte ist ebenfalls verfügbar.

Het resort biedt tal van mogelijkheden om te sporten, waaronder tafeltennis, waterpolo en tennis. U kunt ook fietsen huren bij de accommodatie.
Das Resort sorgt darüber hinaus mit einer Reihe von Sportaktivitäten, wie Tischtennis, Wasserball und Tennis für Erholung.

U kunt sporten bij het fitnesscentrum, wandelen in de bergen of een auto huren om de omgeving te verkennen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, unternehmen Sie eine Bergwanderung oder mieten Sie sich ein Auto, um die Umgebung zu erkunden.

Sportliefhebbers kunnen sporten in de fitnessruimte of een fiets huren'. s Ochtends wordt er een vers ontbijtbuffet verzorgd'. s Avonds zijn er koude schotels verkrijgbaar.
Sportfans nutzen den Fitnessbereich und den Fahrradverleih.

U kunt gratis sporten in het fitnesscentrum. Bij de excursiebalie is het mogelijk om een auto te huren om de omgeving mee te verkennen, en er kunnen tevens dagtochtjes worden geregeld.
Trainieren Sie kostenfrei im Fitnesscenter, mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden oder buchen Sie am Tourenschalter Tagesausflüge.

Gasten kunnen sporten in de fitnessruimte of een fiets huren om het nabijgelegen park en de omgeving van het aparthotel te verkennen.
Nutzen Sie den Fitnessraum und erkunden Sie mit dem Mietrad den nahe gelegenen Park und die Umgebung des Hotels.

U kunt sporten in het fitnesscentrum of een speedboot huren om de naburige eilanden te bezoeken.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder mieten Sie ein Speedboot für den Besuch der benachbarten Inseln.

U kunt er uitrustingen voor diverse sporten huren, waaronder golf en jeu de boules. De medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies naar historische of natuurlijke bezienswaardigheden. Kaartjes voor sociale en culturele evenementen zijn ook verkrijgbaar bij het Panorama.
Außerdem können Sie verschiedene Sportgeräte ausleihen. Spielen Sie Golf und Boule. Gern werden für Sie Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten sowie Tickets für gesellschaftliche und kulturelle Veranstaltungen organisiert.