Traduction de «huren of gewoon lekker ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel kunt u snorkel- en visspullen huren of gewoon lekker ontspannen op een ligstoel op het privéstrand van het resort.
Leihen Sie sich eine Schnorchel- und Angelausrüstung oder lassen Sie sich einfach auf einem Liegestuhl am Privatstrand des Resorts nieder.

U kunt ook gewoon lekker ontspannen op het zonneterras of een kano huren om de omgeving te verkennen.Het hotel beschikt over wasfaciliteiten.
Sie können sich zudem auf der Sonnenterrasse erholen oder zur Erkundung der Umgebung ein Kanu mieten. Waschmöglichkeiten sind vorhanden.

U kunt ook een auto huren om de omgeving te verkennen of een sightseeingtour boeken bij de excursiebalie, of gewoon lekker ontspannen in het zwembad of op het terras.
Sie können sich auch ein Auto mieten, um die Umgebung zu erkunden, Ausflüge am Tourenschalter arrangieren oder einfach im privaten Pool oder auf der Terrasse entspannen.

Tijdens uw verblijf in View Talay 5 kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad, ontspannen op de ligstoelen of gewoon lekker ontspannen met een drankje van de eigen bar van de accommodatie.
Nehmen Sie ein frisches Bad im Pool am View Talay 5, entspannen Sie sich auf den Liegestühlen oder genießen Sie einfach einen Drink an der Bar in der Unterkunft.

Vervolgens kunt u uw spieren weer laten ontspannen met een massage in het gezondheidscentrum, of gewoon lekker ontspannen in de jacuzzi.
Anschließend erholen Sie sich bei einer Massage im Wellnessclub oder entspannen im Whirlpool.

Andere activiteiten zijn onder andere wandelen, of gewoon lekker ontspannen met een lichaamsmassage in het wellnesscentrum.
Zu den weiteren Aktivitäten gehören Wandern oder Entspannung pur während einer Körpermssage im Spa.

U kunt een massage aanvragen of gewoon lekker ontspannen in de sauna.
Lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder erholen Sie sich in der hoteleigenen Sauna.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte gewoon lekker ontspannen in het verwarmde binnenzwembad.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie im beheizten Innenpool.

U kunt gaan vissen of gewoon lekker ontspannen op het strand.
Gehen Sie angeln oder entspannen Sie einfach am Strand.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum of zich gewoon lekker ontspannen in de sauna.
Im Fitnesscenter oder in der Sauna erleben Sie erholsame Stunden.