Vertaling van "huren en suggesties doen over " (Nederlands → Duits) :

De hoteleigenaar kan tickets voor de veerboten naar het Italiaanse vasteland voor u boeken, een auto huren en suggesties doen over de beste restaurants in de buurt.
Der Hotelbesitzer bucht Ihnen gern Tickets für die Fähren zum italienischen Festland, arrangiert einen Mietwagen und empfiehlt die besten Restaurants der Umgebung.

Het personeel kan u helpen met het regelen van activiteiten in de omgeving, zoals het huren van een boot, of suggesties doen voor wandelroutes.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten in der Umgebung, wie Bootsfahrten und Wanderungen.

Het personeel kan u ook helpen met een kaarten van de omgeving en toeristische informatie en suggesties geven over wat er te doen is.
Auch erhalten Sie hier Karten, Informationen über die Umgebung und Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten.

Een jonge en dynamische receptie staat klaar om u in een informele sfeer suggesties te bieden over wat er allemaal te doen is.
Das junge und dynamische Team an der Rezeption wird Ihnen gerne in ungezwungener Atmosphäre Vorschläge für Unternehmungen unterbreiten.

U kunt bij de 24-uursreceptie van het hotel informatie krijgen over wat er te zien en te doen is in Barcelona, een auto huren en uw bagage achterlaten.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Barcelona.

Bij de 24-uursreceptie van het Petit Palace kan het personeel informatie verstrekken over wat te doen in Madrid. Ook kunt u gratis een fiets huren.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Petit Palace sind rund um die Uhr für Sie da und versorgen Sie mit Informationen über Madrid.

De medewerkers van de receptie geven u graag informatie over wat er te zien en te doen is op Ibiza. U kunt hier ook een fiets, motor of auto huren.
Die Mitarbeiter an der Rezeption geben Ihnen gern Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten auf Ibiza. An der Rezeption besteht ebenso die Möglichkeit ein Fahrrad, ein Motorrad oder ein Auto zu mieten.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u behulpzaam zijn bij het huren van een kajak en verstrekken informatie over wat u kunt doen in Bocas del Toro.
Der eigene Tourenschalter des Hostels arrangiert einen Kajakverleih und ist Ihnen gern mit Informationen zu Aktivitäten in Bocas del Toro behilflich.

Bij de 24-uursreceptie van Hotel Isla Bella Spa kunt u een auto kunt huren of informatie inwinnen over wat er te zien en te doen in Cantabrië.
Das Hotel besitzt eine 24-Stunden-Rezeption, an der Sie ein Auto ausleihen oder Informationen zu den Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in Kantabrien erhalten können.

Het receptiepersoneel geeft u graag informatie over wat er zoal te zien en te doen is in Barcelona. Bij de receptie kunt u ook terecht wanneer u een auto wilt huren of uw bagage wilt laten opslaan.
Eine Autovermietung und Gepäckunterstellmöglichkeiten werden an der Rezeption angeboten.