Vertaling van "zoals het huren " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan u een routebeschrijving geven van nabijgelegen bezienswaardigheden en helpt u graag met het regelen van verschillende diensten, zoals het huren van een fiets of auto, pendeldiensten, stadsrondleidingen en meer.
Die Mitarbeiter informieren Sie gern über die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und bieten Serviceleistungen, wie einen Fahrradverleih, eine Autovermietung, einen Shuttleservice, Stadtrundfahrten und vieles mehr.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie van dit hotel helpt u graag met conciërgediensten, zoals het huren van een auto of fietsen, het regelen van vervoer van/naar de luchthaven, een was- en stomerijservice, het verzorgen van kinderopvang en het wisselen van geld.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehört eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Concierge-Service. Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gerne dabei, eine Autovermietung, einen Fahrradverleih, einen Flughafentransfer, einen Wäsche- und Reinigungsservice, einen Babysitter-Service sowie einen Geldwechselservice zu organisieren.

Het personeel kan u helpen met het regelen van activiteiten in de omgeving, zoals het huren van een boot, of suggesties doen voor wandelroutes.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten in der Umgebung, wie Bootsfahrten und Wanderungen.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat klaar om u te helpen met verschillende diensten, zoals het huren van een kluisje.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten verschiedene Dienstleistungen und sind Ihnen beispielsweise gern bei der Nutzung des Safes behilflich.

U kunt fietsen huren om door Parijs te rijden en de beroemde monumenten te bezichtigen, zoals het Place de la Concorde en de Jardin des Tuileries, die zich op 2 km afstand bevinden.
Leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad. Wenn Sie zum Beispiel nur 2 km die Straße entlang radeln, gelangen Sie zu berühmten Sehenswürdigkeiten wie den Place de la Concorde und den Jardin des Tuileries.

Op het meer kunt u diverse watersporten beoefenen, zoals kanoën en windsurfen. Het is ook mogelijk om waterfietsen te huren.
Der See, an dem Sie auch Tretboote mieten können, eignet sich ideal zum Kanufahren, zum Windsurfen und für weitere Wassersportarten.

Acqualina biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten, zoals kajakken bij het resort en het huren van jet ski's.
Im Acqualina sorgen zahlreiche Freizeitaktivitäten für erholsame Momente, darunter auch der Kajak- und der Jetski-Verleih des Hotels.

De medewerkers van de 24-uursreceptie helpen u graag met het huren van een auto. Ze bieden informatie over de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de historische binnenstad van Athene.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne ein Mietauto und informieren Sie über nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie die nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernte Athener Altstadt.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het huren van een auto en biedt informatie over het openbaar vervoer en bezienswaardigheden zoals de Akropolis, die op 15 minuten loopafstand ligt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen und bieten Informationen zu Transportmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten, zu denen die 15 Gehminuten entfernte Akropolis gehört.

Het is ook mogelijk om een ​​boot en exclusieve auto's, zoals een Ferrari of Porsche, te huren.
Sie können ebenso Boote und exklusive Autos wie einen Ferrari oder einen Porsche mieten.