Traduction de «hunyadi-kasteel in dit kasteel uit » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan het Operahuis en het Hunyadi-kasteel. In dit kasteel uit de 15e eeuw is nu een museum gevestigd. Het mooie Central Park leent zich uitstekend voor heerlijke wandelingen.
Besuchen Sie die Oper und besichtigen Sie das Schloss Hunyadi aus dem 15. Jahrhundert, in dem sich heute ein Museum befindet.

Het indrukwekkende kasteel van Ptuj stijgt er boven uit en er onder ligt het voormalige Dominicanenklooster en het Kleine Kasteel, omringd door het Sunny Park.
Das eindrucksvolle Schloss Ptuj erhebt sich darüber und darunter finden Sie das ehemalige Dominikanerkloster und das Kleine Schloss, die von dem Sunny Park umgeben sind.

Het Loket-kasteel, een gotisch kasteel uit de 12e eeuw, ligt op 15 minuten rijden.
Die aus dem 12. Jahrhundert stammende gotische Burg Loket erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Ze kijken uit op het kasteel van Poppi en het Romena-kasteel.
Sie blicken auf das Schloss Poppi und die Burg Romena.

Hotel Imperador ligt in de Portugese provincie Évora, op het platteland rondom Estremoz. Het kijkt uit over de wijngaarden en op het nabijgelegen Evoramonte-kasteel, dat op 15 minuten rijden van het kasteel ligt.
In der Landschaft rund um Estremoz in der portugiesischen Provinz Évora bietet das Hotel Imperador Aussicht auf die Weinberge und das 15 Fahrminuten entfernte Kastell Evoramonte.

Sommige kamers bieden uitzicht op het Trosky-kasteel, en sommige kamers kijken uit op het Žlutá Skála-kasteel.
Einige Zimmer bieten einen Blick auf die Burg Trosky, einige Zimmer blicken auf das Schloss Hrubá Skála.

Het restaurant serveert gerechten uit de Franse keuken. Gasten kunnen tijdens hun verblijf ontspannen in de studiezaal van het kasteel of een rondleiding door het kasteel en het park volgen.
Entspannen Sie sich im Lesezimmer des Château oder erkunden Sie das Schloss und seinen Park.

Tonenburg in Höxter is gevestigd in een mooi kasteel uit de 14e eeuw, waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi, gratis fietsen kunt huren, en kunt genieten van gratis rondleidingen door het kasteel.
Kostenfreies WLAN, kostenfreie Leihfahrräder und kostenfreie Burgführungen erwarten Sie im Tonenburg. Sie wohnen in einer schönen, aus dem 14. Jahrhundert stammenden Burg in Höxter.