Traduction de «loket-kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Loket-kasteel, een gotisch kasteel uit de 12e eeuw, ligt op 15 minuten rijden.
Die aus dem 12. Jahrhundert stammende gotische Burg Loket erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Het Loket-kasteel ligt op 15 km afstand.
Die Burg Loket befindet sich 15 km entfernt.

Kinderopvang kan op verzoek worden geregeld. Het Teplá klooster, het Bečov Kasteel, het Loket kasteel en de zwembaden van Františkovy Lázně bevinden zich allemaal op zo'n 35 minuten rijafstand.
Das Kloster Teplá, das Schloss Bečov, die Burg Loket und die Kurbäder in Franzensbad erreichen Sie mit dem Auto in 30 bis 40 Minuten.

Het Bečov nad Teplou-kasteel kan bezocht worden op 6 km van de Restaurace U Muzea, het Loket-kasteel ligt op 7 km afstand en het Chateau Sokolov ligt op 17 km van de accommodatie.
Besichtigen Sie das in 6 km Entfernung von der Restaurace U Muze gelegene Schloss Petschau. Die Burg Loket liegt 7 km und das Schloss Sokolov 17 km entfernt.

Het Penzion Ve Skale ligt op slechts 200 meter van het Kasteel Loket in het kleine stadje Loket, op 8 km van Karlovy Vary.
Nur 200 m entfernt von der Burg Loket erwartet Sie die Penzion Ve Skale in der kleinen Stadt Loket.

Het kasteel van Loket ligt op 500 meter afstand en de gasten kunnen fietsen op de paden langs de rivier de Ohre.
Die Burg Loket können Sie 500 m entfernt besichtigen. Entlang der Ohre verlaufen Radwege.

Ubytování pod Jezem is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Loket, op 500 meter van het kasteel van Loket en de zuil van de heilige drie-eenheid. Er is een tuin met een barbecue.
Das Ubytování pod Jezem ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Loket, 500 m von der Burg Loket sowie der Dreifaltigkeitsäule entfernt.

Hotel Stein Elbogen ligt op slechts 5 minuten lopen van het kasteel van Loket, is gevestigd in een historisch gebouw net aan de rand van het historische centrum van Loket.
Das Hotel Stein Elbogen liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Burg Loket entfernt und ist in einem historischen Gebäude am Rande der Altstadt von Loket untergebracht.

Hotel St. Florian bevindt zich in het historische centrum van Loket, op circa 200 meter afstand van het kasteel en op 12 km afstand van Karlovy Vary.
Das Hotel St. Florian befindet sich im historischen Zentrum von Loket, etwa 200 Meter von der Burg entfernt und 12 km von Karlsbad.

Lazy River Hostel, gelegen in het historische centrum van Loket, aan de rivier Ohře, biedt uitzicht op het kasteel, een bibliotheek en een restaurant dat vegetarische gerechten serveert.
Das Lazy River Hostel in der Altstadt von Loket mit Blick über die Eger und auf die Burg bietet eine Bibliothek und ein Restaurant mit vegetarischer Küche.