Vertaling van "mooi kasteel " (Nederlands → Duits) :

Tonenburg in Höxter is gevestigd in een mooi kasteel uit de 14e eeuw, waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi, gratis fietsen kunt huren, en kunt genieten van gratis rondleidingen door het kasteel.
Kostenfreies WLAN, kostenfreie Leihfahrräder und kostenfreie Burgführungen erwarten Sie im Tonenburg. Sie wohnen in einer schönen, aus dem 14. Jahrhundert stammenden Burg in Höxter.

Het hotel biedt lichte suites in een 18e-eeuwse boerderij. Het gastronomische restaurant is gevestigd in het kasteel en heeft een mooi terras.
Freuen Sie sich auf ein Gourmetrestaurant in der Burg und eine Terrasse.

Sommige kamers hebben een balkon met mooi uitzicht op de rivier, het kasteel en het stadscentrum.
Zu einigen der Zimmer gehört ein Balkon mit herrlicher Aussicht auf den Fluss, die Burg und die Innenstadt.

Hostel Kyotokko biedt een mooi uitzicht op het kasteel Nijo vanaf het dakterras, met een tuin.
Das Hostel Kyotokko erwartet Sie mit herrlichem Blick auf die Burg Nijo von der Dachgartenterrasse.

Het prachtige, mooi en idyllisch gelegen kasteel Wedendorf belooft haar gasten een combinatie van historische prestige en het comfort van een zeer modern hotel.
Das traumhaft schöne, idyllisch gelegene Schloss Wedendorf verspricht seinen Gästen den Glanz der Geschichte, eingebettet in modernsten Hotelkomfort.

Elke kamer biedt mooi uitzicht op de levendige Dame Street en de architectonische schoonheid van het kasteel.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf die belebte Dame Street und die architektonische Schönheit des Schlosses.

U kijkt er mooi uit op de jachthaven en de kathedraal. Kasteel Bellver en de ingang van het omliggende park liggen op ongeveer 500 meter van het Gran Meliá Victoria.
Das Schloss Bellver und der Eingang des umliegenden Parks sind ca. 500 m vom Gran Melia Victoria entfernt.

U kunt van uw maaltijden genieten in de traditionele taverne Bauernstube of in de lounge met een mooi uitzicht op de omliggende kliffen en het Pottenstein Kasteel.
Die Mahlzeiten genießen Sie in der traditionellen Bauernstube oder in der Lounge, die eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Felsen und die Burg Pottenstein bietet.

Het knusse restaurant biedt traditionele Boheemse gerechten, die bij mooi weer worden geserveerd op het terras met een prachtig uitzicht op de oude binnenstad en het kasteel.
Das gemütliche Restaurant serviert Ihnen traditionelle böhmische Küche. Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse speisen und die wunderschöne Aussicht über die Altstadt und das Schloss genießen.

U wandelt vanaf het Romantik Parkhotel in 5 minuten naar het mooi opgeknapte oude centrum en kasteel Stolberg.
Das Romantik Parkhotel liegt einen 5-minütigen Spaziergang von der wunderschön restaurierten Altstadt und der Burg Stolberg entfernt.