Vertaling van "hun omgeving " (Nederlands → Duits) :

Via het metrostation Casa da Música, op 6 minuten lopen van de accommodatie, reist u naar alle delen van Porto en hun omgeving.
Den U-Bahnhof Casa da Música mit Verbindungen in alle Bereiche von Porto und Umgebung erreichen Sie nach einem 6-minütigen Spaziergang.

De prachtige sfeer van de plaatselijke omgeving maakt het gemakkelijk voor de gasten om te ontspannen, nieuwe krachten op te doen en om gedurende hun verblijf het alledaagse leven achter hun te laten.
Die wunderbare Atmosphäre der Region macht es den Gästen leicht, sich zu entspannen, ihre Batterien aufzuladen und für die Dauer ihres Aufenthalts den Alltag hinter sich zu lassen.

Josephine en Emile Schrama zullen samen met hun hond Lothe voor u en uw gezin zorgen terwijl u ontspant in de gezellige omgeving van hun huis.
Josephine und Emile Schrama sowie ihr Hund Lothe werden Ihnen und Ihrer Familie einen entspannten Aufenthalt in der gemütlichen Atmosphäre ihres Hauses bereiten.

Met hun witte muren, aantrekkelijke balkons en ongewone pilaren passen de appartementen van Las Rosas uitstekend in hun Andalusische omgeving.
Die Apartments des Rosas wurden in Harmonie mit ihrer andalusischen Umgebung mit weißen Mauern, attraktiven Balkonen und unüblichen Säulen gestaltet.

De eigenaren delen graag hun kennis over de omgeving en kunnen u helpen met het plannen van uw verblijf en het regelen van uitstapjes in de omgeving.
Die Eigentümer teilen gerne Ihr lokales Wissen mit Ihnen und unterstützen Sie bei der Planung Ihres Aufenthalts sowie Ausflügen in die Umgebung.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de kleine fitnessruimte of gratis fietsen lenen om de prachtige omgeving te verkennen.
Sie können im kleinen Fitnessstudio trainieren oder sich kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um damit die wunderschöne Umgebung zu erkunden.

Gasten kunnen de hele dag in hun accommodatie doorbrengen en gebruikmaken van gratis WiFi of de omgeving gaan verkennen.
Verbringen Sie den Tag im Haus und nutzen Sie das kostenfreie WLAN oder erkunden Sie die Umgebung.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet in het restaurant van het hotel en er zijn diverse restaurants in de omgeving van Hotel Tyl.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Restaurant des Hotels und besuchen Sie auch die verschiedenen Restaurants in der Nähe vom Hotel Tyl.

Gasten kunnen van hun maaltijden genieten op het terras, met een uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse bei einer herrlichen Aussicht auf die Natur.

Gasten kunnen gaan snorkelen, duiken, vissen en varen in de omgeving tijdens hun verblijf in het Paras Inn.
In der Nähe des Paras Inn können Sie Schnorcheln, Tauchen, Angeln und Bootfahren.