Traduction de «porto en hun omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Via het metrostation Casa da Música, op 6 minuten lopen van de accommodatie, reist u naar alle delen van Porto en hun omgeving.
Den U-Bahnhof Casa da Música mit Verbindungen in alle Bereiche von Porto und Umgebung erreichen Sie nach einem 6-minütigen Spaziergang.

De prachtige sfeer van de plaatselijke omgeving maakt het gemakkelijk voor de gasten om te ontspannen, nieuwe krachten op te doen en om gedurende hun verblijf het alledaagse leven achter hun te laten.
Die wunderbare Atmosphäre der Region macht es den Gästen leicht, sich zu entspannen, ihre Batterien aufzuladen und für die Dauer ihres Aufenthalts den Alltag hinter sich zu lassen.

Josephine en Emile Schrama zullen samen met hun hond Lothe voor u en uw gezin zorgen terwijl u ontspant in de gezellige omgeving van hun huis.
Josephine und Emile Schrama sowie ihr Hund Lothe werden Ihnen und Ihrer Familie einen entspannten Aufenthalt in der gemütlichen Atmosphäre ihres Hauses bereiten.

Met hun witte muren, aantrekkelijke balkons en ongewone pilaren passen de appartementen van Las Rosas uitstekend in hun Andalusische omgeving.
Die Apartments des Rosas wurden in Harmonie mit ihrer andalusischen Umgebung mit weißen Mauern, attraktiven Balkonen und unüblichen Säulen gestaltet.

Gasten kunnen dineren in het eigen restaurant van het hotel, of ze kunnen genieten van hun maaltijden en drankjes op het terras van de Ibis Porto Gaia.
Speisen Sie im hoteleigenen Restaurant und genießen Sie Ihre Mahlzeiten und Getränke auf der Terrasse des Ibis Porto Gaia.

Gasten van Asterias kunnen hun eigen maaltijden bereiden of één van de lokale tavernes in Porto Koufo proberen.
Sie können entweder Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder eine der lokalen Tavernen im Zentrum von Porto Koufo besuchen.

Dit kleine, charmante hotel ligt aan de rand van Porto, midden in het regionale natuurpark van Corsica. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het natuurreservaat Scandola, de kreken van Piana, de bossen en de meren te verkennen. Sommige kamers bieden vanaf hun terras een uitzonderlijk uitzicht op de Golf van Porto en de Capo d'Orto (1294 m).
Dieses charmante kleine Hotel bei Porto empfängt Sie inmitten des korsischen Naturparks. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch das Naturschutzgebiet Scandola, den Bächen in Piana sowie den Wäldern und Seen der Region. Einige der Zimmer bieten von der Terrasse aus einen herrlichen Blick auf den Golf von Porto und das 1294 m hohe Capo d'Orto.

Gasten van Porto Del Sol Hotel kunnen hun dag beginnen met een ontbijt en voor andere gerechten terecht in het restaurant van het hotel.
Im Porto Del Sol Hotel können Sie Ihren Tag mit einem Frühstück beginnen.

De eigenaren delen graag hun kennis over de omgeving en kunnen u helpen met het plannen van uw verblijf en het regelen van uitstapjes in de omgeving.
Die Eigentümer teilen gerne Ihr lokales Wissen mit Ihnen und unterstützen Sie bei der Planung Ihres Aufenthalts sowie Ausflügen in die Umgebung.

O'Porto Seven Guest House ligt in een rustige omgeving, op 450 meter van de rotonde Rotunda da Boavista, die zowel voor het verkeer als het entertainment van Porto een belangrijk middelpunt vormt.
Das O'Porto Seven Guest House begrüßt Sie in einem ruhigen Viertel nur 100 m vom Rotunda da Boavista, einem der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte und Unterhaltungszentren von Porto, entfernt.