Vertaling van "hun maaltijden klaar te maken " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om hun maaltijden klaar te maken. Het ontbijt kan op aanvraag worden geserveerd in de kleurrijke eethoek.
In der Gemeinschaftsküche können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten und auf Anfrage kann das Frühstück in dem farbenfrohen Essbereich serviert werden.

U kunt hier tafeltennissen of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten om op het terras maaltijden klaar te maken.
Freuen Sie sich auf eine Partie Tischtennis oder die Grillmöglichkeiten auf der Terrasse, wo Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

U kunt ook gebruikmaken van de gedeelde keuken en eetkamer om uw eigen maaltijden klaar te maken.
Gern können Sie auch die Gemeinschaftsküche und den Speiseraum für Ihre eigenen Mahlzeiten nutzen.

Er is een gezamenlijke keuken en er zijn ingrediënten voor de gasten om hun eigen ontbijt klaar te maken.
Eine Gemeinschaftsküche und Zutaten für Ihr eigenes Frühstück sind vorhanden.

Op 2 km van de accommodatie kunt u boodschappen doen. U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om maaltijden te bereiden, alsook van de barbecue om een typische Madeira-espetada (spies) klaar te maken.
Lebensmittel können Sie in 2 km Entfernung einkaufen. Nutzen Sie die Gemeinschaftsküche, um ihre Mahlzeiten zuzubereiten, sowie den Grillplatz, um einen für Madeira typischen Espetada (Fleischspieß) zu grillen.

Gasten kunnen ervoor kiezen om zelf hun maaltijden te bereiden of om gebruik te maken van de faciliteiten van het Club House.
Nutzen Sie die Möglichkeiten zur Selbstverpflegung oder nehmen Sie die Einrichtungen des Club House in Anspruch.

Dit menu bestaat uit gerechten met vlees en vis. Gedurende de zomermaanden kunnen gasten hun maaltijden in de buitenlucht nuttigen. Kinderen kunnen vriendjes maken in de speeltuin.
Die Mahlzeiten können Sie im Sommer gern auch im Freien genießen. Für Kinder steht ein Spielplatz zur Verfügung.

Gasten kunnen ook gebruik maken van de keuken om hun maaltijden te bereiden.
Gern können Sie auch in der Küche Ihre eigenen Speisen zubereiten.

Op voorafgaand verzoek maken de uitbaters ook graag maaltijden voor u klaar.
Nach vorheriger Reservierung bereiten Ihnen die Gastgeber auch gern Mahlzeiten zu.

Sommige appartementen hebben een kitchenette en er is een gedeelde keuken beschikbaar waarvan gasten gebruik kunnen maken om hun eigen maaltijden bereiden.
Einige Apartments umfassen eine Küchenzeile. Sie können gern auch in der Gemeinschaftsküche selbst Mahlzeiten zubereiten.